Dullin, Charles: A színészet titkairól - Korszerű színház 20. (Budapest, 1960)

Charles Dullin

magasabb célokra, a világ arculatának megváltoztatására is mozgósítja. És nagyszabású vállalkozásainak kudarca nem nagyon csábította kortársait s tanítványait,sőt, a Cartel négy tagja közül épp az 5 tanítványa, Báty, Jutott el legmesszebb a tulstilizált, csak egy szűk elit számára élvezhető színház utján. A Cartel két másik tagjának,Jouvet-nak és Dullinnek Copeau volt a mestere, noha Dullin Gémier-nél is dolgozott egy ideig. Jacques Copeau feltétlenül becsületes és tiszta művész volt, a francia rendezés egyik legfényesebb neve, de tulajdonképpen vele kezdődik a kis színházakba való bezárkózás kora. Copeau hires Vieux-Colombier-ja a nemes szándékú művészi munka alkotóműhelye volt, amelynek fő célját a mester igy foglalta össze: "rethéâtraliser le théâtre" - ujrateatralizálni a színházat,azaz megszabadítani a naturalizmus nyűgétől, visszaadni a színpadnak színpad-jellegét, játékosságát, igazi műfaji jegyeit, a mű lényegének feltárása érdekében elmenni a stilizálásig, a különféle konvenciók merész alkalmazásáig is. Irányzatának feltétlenül sok köze volt a realizmushoz; csak épp a mindig végiggondolt, tudatos kritikai szándék, az elvontan nemes és tiszta gondolatok fölé emelkedő konkrét célkitűzés hiányzott belőle, és igy a formai kutatások Copeau-nál is, követőinél is gyakran öncélúvá sikerültek, az alkotók legjobb szándékai ellenére is.

Copeau maga is tudta, hogy mozgalma nem Jut el a széles közönséghez. íme saját fájdalmas vallomása: "Az 1919-es avangard-mozgalom kisszinházi mozgalom volt. Ezzel egyáltalán nem akarom lebecsülni. Megtettük azt, amit tudtunk... De ma már megértem,hogy ezek a kis színházak csak technikai laboratóriumok, iskolák voltak, ahol újra életrekeltek a színpad legnemesebb hagyományai, de amelyek nem tudtak igazi színházakká válni, mert hiányzott belőlük az igazi közönség..." Ezért 1924-ben szakit Párizzsal és Burgundiában létrehozza a hires "Copiaux"-k,a Copeau-tanitványok társulatát, amely öt éven át kísérletezik igen nehéz körülmények között,, de hallatlan lelkesedéssel a népszínházi mozgalom továbbfej- 5 -