Dullin, Charles: A színészet titkairól - Korszerű színház 20. (Budapest, 1960)
Charles Dullin
Charles Dullin A Dullin-tanitvány Jean Vilar után a Korszerű Szinházsorozat most a mestert, Charles Dullint mutatja be az érdeklődőknek. "Bemutatni" - furcsa kifejezés ebben az esetben, hiazen az, akit be akarunk mutatni, kiváló szinész és rendező volt, tehát olyan területen működött, amelyet Írás - még ha magától a szóbanforgó művésztől származik is - alig-alig tükrözhet. Valószínű, hogy e könyvecske olvasóinak nagyrésze soha nem látta Dullint színpadon és nem volt szemtanúja rendezéseinek sem; tetejébe a szinháztörténészek megállapítása szerint kortársai közűi ő volt a legkevésbé elméleti ember - tehát Írásaitól sem várhatjuk, hogy a lehetőséghez képest megbízható képet adjanak alkotásairól. És mégis,úgy érezzük, nem hiábavaló célkitűzés beavatni a magyar olvasót Charles Dullin felfogásába "a színészet titkairól". Mindenekelőtt - Dullin gondolatai érdekesek, mélyek és tanulságosak. A fiatal színésznek adott útmutatásai nálunk is hasznosak lehetnek; a rögtönzés iskolája is megérdemli, hogy elgondolkodjunk rajta. Ösztönzést meríthetünk a könyv minden sorát átható művészi tisztaságból és szenvedélyből, érdeklődéssel követhetjük egy nagysikerű művészi pálya tehetséggel,lényeglátással felidézett állomásait és ezekből ugyanakkor képet alkothatunk magunknak egy igen jelentős ás eredményekben gazdag színháztörténeti korszakról,amelyet a franciák a Cartel korszakának neveznek. Párizs az 1920-1930-as években...A Cartel virágkora... Hem akármilyen időszak volt ez; a színháztörténetben alig jártas olvasónak is feldobog a szive, ha a korabeli szinla- 3 -