Sz. Szántó Judit szerk.: A pantomim (Korszerű színház 77-78., Budapest, 1965)
KARL GÜNTHER SIMON: A PANTOMIM - A további fejlődés és a lehetőségek
a tisztán mozgásból álló képekből születtek; beszédre nincs szükségük. Fritz Lang filmjei ( Niebelungok . A metro polis ) következetesen folytatják Max Reinhardt tömegpantomimjait, a filmvászonra ültetik át a pantomimok emberi test-architekturáját. A vásári szinház tulajdonképpeni öröksége azonban a komikus filmben jut igazán napvilágra. A pantomim mindig is komikus volt (ahol nem volt melodramatikus) és a komikum előszeretettel alkalmazta a testbeszédet. A komikus műfaj meglepő virágzása a némafilmen belül kettős örökséggel magyarázható: egyfelől a pantomim-művészek, akik a varietékben és a zugszinpadokon elég keservesen tartották fenn magukat, a filmben uj munkára találtak, másfelől, a film abban az időben abból a közönségből élt, amely valamikor a cirkusz sátrakat és a mutatványos bódékat töltötte meg. A film demokratikus művészetté fejlődött (hiszen minden film mecénása a látogatók tömege!). Márpedig népszerű minden korban a melodráma és a komédia volt: a vándorszinpadok repertoárja a XVII. században ugyanazokat a témákat mutatja fel, mint a mi "filmbrettlijeink" - azzal a különbséggel, hogy a komédia könnyebben fejlődhet művészetté (minthogy forma nélkül nem élhet meg!), a melodráma viszont könnyebben giccsé (minthogy az M érze lernte11" tartalom miatt megfeledkezik a formáról!). A némafilm-pantomim mestere - Chaplin - a kettőt műalkotássá vegyitette.Chaplint az a képessége tette világhírűvé (híresebbé mindazoknál, akik együtt játszottak vele Fred Karno angol pantomimcsoportjában, híresebbé a Mack Sennett-társulatbeli elődeinél, végül pedig sikeresebbé, mint példaképe, Max Linder, vagy vetélytársai, Harold Lloyd vagy Buster Keaton), hogy egyszerre hatott komikusan és megindítóan. Olyan képesség ez, amely éppúgy megvolt Deburau-ban, mint Grockban, vagy Bipben. Ezenkívül Chaplinnek sikerült, hogy kétféle közönségnek tegyen eleget: az egyiket, a sztár-hirnéwe 1 együtt járó nagypénzü
