Sz. Szántó Judit szerk.: A pantomim (Korszerű színház 77-78., Budapest, 1965)

JEAN SOUBEYRAN: BESZÉD SZAVAK NÉLKÜL - Képzelt testtechnika - A felületek

• gyakorlat a következőképpen bontakozik kit À vízszintes bal kés jön balról, a függőleges jobb kéz jobbról* A két "kéz-tárgy** azonos ritmusban halad egymás felé* A test előtt találkozva,mozgás közben váltanak. A bal kéz átveszi a jobb kéz (függőleges) tárgyát ós folytatja a mozgását, vagyis ismét visszamegy balra, a jobb kéz átveszi a bal kés (vízszintes) tárgyát és visszamegy jobbra. Amilyen nehéz leírni ezt a gyakorlatot, oly könnyű megvalósítani. A két kéz találkozása és elválása által ábrázolt kettős futószalag a néző szemében keresztezi egymást* Horizontális felület mozgásban* a kerék Ez a gyakorlat, amely egyszerre foglalkozik a felületekkel és a vonallal, forgásban lévő kereket akar ábrázolni* Ebben az esetben, kivételesen, a kar és a kéz összeforr, "soudé", ahogy Decroux mondja, vagyis a kéz egyszerű meghosszabbodása a karnak, amely Így a válltól az uj jhegyekig egyenes vonalat alkot* A két kéz ábrázolja tehát a kerék felületét. Ennél a gyakorlatnál a mozgó felületeknek a futószalag esetében már megismert elvét alkalmazzuk* Leírást a kiinduló állásnál a két kar átlós vonalat alkot, a bal kar rézsútosan felemelkedik, a jobb kar pedig ellenkező irányban meghosszabbítja a balt. A vállak eközben követik a két kar vonalát, vagyis a bal váll felemelkedik, a jobb lehanyatlik. A fiktiv kerék tengelye a nyakat a mellel összekötő ponton van. A kerék abroncsát a két kéz ábrázolja (XII. rajz). 1. A gyakorlat nagyon lassan kezdődik, a két teljesen kinyújtott kar mozgásnak indul. A bal kar lesüllyed, a jobb felemelkedik, és közben mindkettő kört rajzol a térben. A vállak követik a két kar vonalát. A mozgás folytatódik, a két kar