Popov, Alekszej: A színjáték művészete - Korszerű színház 18-19. (Budapest, 1960)

A díszlettervező

halászhálók száradnak. Zaharies a bójákat készül rendberakni. Bár a háború már régen folyik, megszokni mégsem lehet.

A természet nyugalmát és szépségét távoli repülőzugás

9

zavarja meg. Lehetséges, hogy a díszlettervezőben épp azért született meg a volgai estének ez a békés hangulata, mert tudta, hogy néhány perc múlva az est csendjét, nyugalmát és szépségét a közelgő Meeeerschmidtek zúgása és a fegyvertelen tömeg jajveszékelése töri majd meg. Nők,öregek és gyermekek ellenséges nyomjelző lövedékek záporában keresik a gázlót a Volgán. S előttem, mint rendező előtt a kezdet kezdetétől fogva világos volt, hogy ebben a képben a tömeg élete, cselekvésének ritmusa és közérzete szöges ellentétben áll az egész természettel és a képen elömlő nyugalommal. Nem azonnal, de törvényszerűen alakult ki e kép befejezése is. A Volga fölött elvonult pusztító vihar után ismét beáll a természetben a csend, sűrűsödik a homály és a folyó fölött elömlik a holdfény. A holdfényben csak egy sötét árnyék mered fel, egy nő, aki szaggatottan kiabálja: "Grisa-a-a!" Egy névtelen anya, aki elveszett fiát keresi,

A kép diszletmegoldása arra a - fentebb említett - kontrasztra lehet példa, amely feltárja és kiélezi a színpadi cselekményt, A jelenetnek ez a művészi képe a hallgatag Volga szépségével mintegy megszemélyesíti egész forrón szeretett hazánkat - és ez a gyönyörű Volga védelemért könyörög.

Vagy egy másik kép a Sztálingrádiakból - mintaképe a hires Pavlov-ház volt. Kudrov mesterlövész és bajtársai megeskűdtek, hogy az általuk elfoglalt házból egy lépésnyit sem hátrálnak, mindhalálig kitartanak. Minden cselekedetüket ennek a hajlithatatlan győzelmi akaratnak és a haza iránti hűségnek rendelték alá. így van megirva a színdarabban, ezt kell feltárnia a színháznak. Ennek következtében a díszlettervező és a rendező szeme előtt nem pusztán egy összelőtt lakás képe merült fel.hanem egy olyan szétrombolt házé, amely mintegy művészi általánosítása lehet mind- lo2