Ribi Sándorné (szerk.): Kínaiak a színházról - Korszerű színház 16. (Budapest, 1960)

ték kiegészíteni repertoárjukat, és általában színre hozták a történelmi darabokat is. De még a legnagyobb társulatok sem voltak elszakadva a városi köznéptől és a falusi lakosságtól, mert a színészek társadalmi helyzete minden korban kivétel nélkül alacsony volt, sok nehézséget kellett legyőzniük és bőven voltak élettapasztalataik. Tudták, hogy mit szeret a köznép és mitől fél, keményen dolgoztak azért, hogy tökéletesítsék játékukat a nép kívánságainak megfelelően és együtt is éreztek a néppel.

Egynéhány a legrégebbi tájoperák közül, mint pl. a senhszii opera vagy az ör-huang műfaj, megvolt már akkor, amikor a kun-osü opera és a jijangi műfaj voltak népszerűek, s később teljesértékü művészi formákká fejlődtek. Ezeknek a tájoperáknak a szerkezetét kevésbbé kötötték meg a szabályok, mint a Jüan-kori drámáét és tömörebbek voltak, mint a csuan-csi. Eleinte különböző jeleneteket kapcsoltak össze egyetlen hosszú drámává, s ez rendszerint nem hatott természetesen. A "Kincspatak Asszonya" cimü darab meséje például nyolc, egymástól független részből állott, mindegyik egy-egy rövid dráma önmagában is; együtt azonban nem voltak képesek kerek egészet alkotni. Voltak olyan operák, amelyek jól beváltak külön jelenetek sorozatának formájában de minthogy együttesen nem alkothattak egységet,csak néhány Jelenetet adtak elő közülük. Meglehetősen hosszú időre volt szükség ahhoz, hogy kialakuljanak a teljes darabok,amelyeknek az előadása három-négy óráig tart, mint például a "Négy Írástudó" vagy "Az elhagyott asszony" előadása. Ami a szerkezetet, a szereplő személyek bemutatását és az ének meg a beszéd arányát illeti, ezek a tájoperák a Jüan kori ca-csü és a Ming kori csuan-csi hagyományait vitték tovább bizonyos módositásokkal. Jellemző sajátságuk volt - amit hosszú időkön át gyűjtött tapasztalatokból szűrtek le s a nép kívánságainak feleltek meg - a tiszta cselekmény, a világosan jellemzett karakterek, az erős kontrasztok, élénk tempójú előadás, egyszerű nyelv és világosan érthető kiejtés.- 22 -