Burian, E. F.: Rendező és színház - Korszerű színház 12-13. (Budapest, 1960)

Söpörjétek ki a színpadot! (Apám emlékének)

szerepéhez szüksége van - akár egyes tárgyakról, akár ruhadarabokról van szó - már az elsó állító próba előtt a színpadon kell lennie.

Az első próbán feltétlenül .leien kell lenni a zeneszerzónek, a koreográfusnak, a díszlettervezőnek és a világosítónak Is. Ezután a második folyamat következik: az állító próbák. Megfontolva mindent, amit már elmondottam, az elaó állító próba, a botrányoktól eltekintve köiülbelül olyan színvonalon zajlik le, mint a hivatalos színpadon a főpróba. Az állitó próbákon a színészek mozdulatait, gesztusait és mozgását a fénnyel párhuzamosan rendezik el. Ez nagyon fontos, hiszen a fény színének és Intenzitásának változása minden pillanatban megváltoztatja a színpadi teret.

Milyen felkészültséggel érkezik a színész erre az első próbára? Már világos képet alkotott magának az egész darabról, tökéletesen tudja az egész szöveget, ismeri már szerepének dinamikáját, ritmusát. Mi marad még hátra? A mozgás, azaz a tér felosztása mozdulatok által. Az első négy állitó próba során konfliktus jön létre az élő és az élettelen anyag között és épp ez a konfliktus az az alkotó elem, amely a színészt azzá a figurává változtatja,amelyet majd a közönség a bemutatón maga előtt lát. Hogy magamról beszéljek, nálam a színésznek az elsó tiz próbán nem szabad másként mozognia és másként beszélnie, mint ahogy azt a darab megköveteli. Csak a tizedik próba után, amikor a színész már minden részletet magába szívott, akkor kezdődhet az ő saját alkotómunkája, amellyel szerepét betetőzi és tökéletesíti. Az alkotó színházi munkában - akár egy zenekarban - elképzelhetetlen bármiféle rögtönzés, /Ez a rendező, a világosító és minden színházi dolgozó improvizációjára is vonatkozik/.

Tegyük fel, hogy a darabban - például Shakespeare egyik darabjában - zene is van. A zenének nem szabad elkészülnie addig, amíg az állító próbák el nem kezdődtek. A zeneszerzőnek, aki a rendezővel együttműködik, részt kell vennie valamennyi olvasó és állitó próbán is. Feltétlenül is- 64 -