Burian, E. F.: Rendező és színház - Korszerű színház 12-13. (Budapest, 1960)

A D 34. Színhász születése

Függönyünket a legnehezebb anyagi körülmények között huszuk fel. Színpadunk technikailag fejletlen, sem műhelyek, sem raktárak, sem pedig jól felszerelt műszaki részleg nem áll rendelkezésünkre. Úgyszólván a sémáiból teremtünk színházat és ezt felelóssággel vállaljuk Is. Sincs közöttünk egyetlen olyan ember sem, aki ne Illeszkedne bele közöséé-* günkbe. Tapasztalataink birtokában elhatároztuk: leszámolunk a kulisszák mögötti kiváltságokkal és a színpad terméktelen szervezetlenségével. Az egyes művészek kiváltságos helyzete a társadalomnak nem használ. Olyan emberek vagyunk, akik egy számunkra Idegen társadalomban sínylődünk. A közös kockázat és a közös munka azonban összetart bennünket.

E.F.Burián röpcédulája a színház megnyitásakor 1934-ben.- 4 -