Burian, E. F.: Rendező és színház - Korszerű színház 12-13. (Budapest, 1960)

Előszó a Karlovy Vary-i színházi szemináriumhoz

ségre is, különösképpen az alkotó értelmiségiekre. Azt remélte, hogy itt alkalmas talajra lel a népi demokratikum rendszer eszmei téren való aláásására. A burzsoázia helyesen ismerte fel, hogy a művészet számára más feltételek alakultak ki, mint az 5 uralmuk alatt. Az iskolákat megnyitották a dolgozók előtt. A mtlveltség a társadalom felépítésének hatékony segítője lett. A művészek, akik a háború előtt szembenálltak az uralkodó osztállyal, a háború után az ország társadalmi összetételének megváltozása következtében államalkotó pozíciókba léptek; az egykori lázongókból a haza építőivé kellett válniuk. A régi harci eszközök ezekre a konstruktiv feladatokra érthető módon nem voltak alkalmasak. A régi művészi formák lerombolása befejeződött, üj formák épitésékes kellett fogni, amelyek tartalmuknál fogva megfelelnek az uj társadalomnak. A háború előtti élcsapat burzsoá eszközökkel ásta alá a burzsoá állam kulturális felépítményének alapjait. A háború utáni élcsapatnak ellenkező feladat jutott: a szocializmus felé haladó népi demokratikus rendszer kulturális felépítményének építése. Ehhez a régi technikai eszközök elégteleneknek bizonyultak. Mindent élőiről kellett kezdeni és ez a kezdet gyakran bizony nehéz volt. A munkástömegek életéből kellett tanulni. Közben el kellett kerülni, hogy a művészet vulgárissá váljék és hogy a nemzeti kulturális értékeket lebecsüljék. És ekkor előbujtsic a földalatti reakció rejtőzködő ügynökei és a művészek lelkiismeretét a legérzékenyebb helyen furkálták. Ártatlanul Így kezdték: "Látjátok! Elértétek azt, amit akartatok! Azelőtt kedvetek szerint alkothattatok. Most népiességet követelnek tőletek. Próbáljatok arról Írni, ami nem tetszik nektek és meglátjátok ml lesz a következménye. Pessetek Úgy, mint azelőtt és meglátjátok,hogy nem teszik ki képeiteket a kiállításokon! Építsétek a házakat a ti elgondolásotok szerint és nem a Szovjetunió mintájára. Azt gondoljátok talán, hogy engednek Így épitenl? Játsszatok színházat úgy, mint azelőtt. Meglátjátok hogy bezárd';. íme, itt a következménye annak, hogy aláirtá- 102 -