Burian, E. F.: Rendező és színház - Korszerű színház 12-13. (Budapest, 1960)
Előszó a Karlovy Vary-i színházi szemináriumhoz
bu3, akkor allyan izmusnak nevezhetjük tulajdonképpen? Neo« realizmusnak? Vagy talán az újból feltámadt ás hasonlóképpen szentimentális plrandellizmusnak? Ugyan kérem! Még egy kérdést teszek felt olasz film nélkül megjelentek volna-e a színpadon a cseh "Maddalánák" 6 la Róma hajviselettel? Gérard Phillipe nélkül lehetnének-e a ml "Jóskáink"olyan mondénok a színpadon? A második világháború elótt harcot folytattunk azok ellen a neveletlen nyárspolgárok ellen, akik a fasizmus uralomrajutásának közeledtével egyre nyersebb és durvább eszközökkel támadtak minden értékes művészi munkát. Milyen tanulságot vontunk le a jöv5 számára ebből a megvadult nyárspolgárok elleni harcból?Ákkor ezt mondtam: "A dolgok lélektelen elítélését azért, mart rögtön az első alkalommal nem értettük meg őket, engedjük át az ostobáknak. Ne kívánjuk, hogy ez a oeeh közönség és a cseh művészek programjává váljon." Azt állítottam: nagy lelkierő szükséges ahhoz, hogy az ember hálás tanítvány legyen, aki hajlandó újból ás újból tanulni és szükség esetén képes mindent újonnan kezdeni. Ezt hirdettem: "A haladó ember büszkesége, hogy az alig felfedezett látóhatár mögött uj látóhatárt sejt." Óvtunk ás éberségre szólítottunk. Láttuk, hogy semmi sem pottyan le magától az égből, "mert a régi megismerése nélkül soha semmi újat nem alkothatunk". A két háború közötti élcsapat szintén nem hullott alá az égből, hanem a társadalmi ellentétek logikus következe Ingekén S fejlődött ki. Annak az élcsapatnak a múlt megtagadásában volt az elínye;abban hogy valóban tudta, honnan szárma»ik és mi ellen harcol» Az Ízléstelenség terrorjának tarka múltja van. Mindig népellenes volt és a népet mindig nem-gondolkodó tömegnek tekintette, mivei azükaága volt rá, hogy a nép ne művelődjék és kulturális színvonala Jó pár fokkal alacsonyabb legyen, mint az őket kizsákmányoló kiválasztott urak színvonala. A műveletlen, irni-olvasai nem tudó szerencsétlent könnyebben lehetett élbolond!tani. A burzsoázia és kortesei számára a- 100 -