Burian, E. F.: Rendező és színház - Korszerű színház 12-13. (Budapest, 1960)

Söpörjétek ki a színpadot! (Apám emlékének)

is uj aiinhái feladata szenselláthatóan elsősorban a esinpad megtisztítása. I munka során kell Mgszabadl tani a színpadot a nuit beporosodott rekviziturnéitól, csalásaitól ás ásításaitól. Bst a sáskát as aj színház csak a közönaéggel való a soros együttműködésben végezheti el. i színházban ■eg kell tarasteni a sál kor aj szállási lágkörát, amely a színház művészeit ás s nézőket egyaránt jobb, egészségesebb ás igazságosabb áletcálok felá vezetheti. Az olosó ás közönséges eszközükkel, vásári csinnadrattával raló komédiázás azoknak a prlsltir asbereknek állati ösztönalt szolgálta, akik egy korty italárt ragy egy falat kenyérért testüket, lelkűket ás egészségüket is eladták. 1st a fajta kősód lázáét az uj színház egyszer e Mindenkorra felszásolja. A konvenciónálIs színház nem küzd a szórakozás Ízléstelenségei ellen, kanos támogatja azokat. Az uj színház nem játssza a szemérmes Thállát,aki Orpheus fuvolájának hangjánál lassan kibújik lapiából az aréna nagyobb örömére. A konvencionális színház csak felcserélte a komédiás öltözékét a sztárok toilettjelre és frakkjaira, és szellese ugyanaz maradt. As uj színház a haladás fegyverévé vált, a kor lahelletének érintésére szellemet cserélt, elvetette a konvenciónálla festékeket ás kulisszákat, hogy ásóktól Mgszabadulva könnyebbem haladhasson a korral,segíthessen a kar haladó ideológiájának segterestásáben áe becsületesen náshessen ssesábe munkatársainak áe kösönségének.

As nj színház nos térhet ki a látssólag talán kevésbé fontos tárnák felvetése siói ses. Sokrétűen kall tükröznie azt, amit maga körül lát, asuzkatársai életében ás aaokaak az

életében, akik a nézótéren ülnek. Bgy gyári munkást sem érdekli a hercegnő soros, aki egy szegény könyvtárosba szeretett, sínt ahogy bizonyára egy mai költőt sas érdekli a középkor udvari költőjének élete. A mai embereket a színházban saját sorsuk ábrázolása árdskli,hogy az ott látottak alapján alakíthassák ki a maguk egyéni élet útját la.Basel tersáase- 9 -