Burian, E. F.: Rendező és színház - Korszerű színház 12-13. (Budapest, 1960)

Söpörjétek ki a színpadot! (Apám emlékének)

teaen nem azt akarom állítani, hogy a mai színház az élet száraz iskolája legyen, ahol, mondjuk, szórakoztatóbb formában tanulnák az emberek az általános tudnivalókat. Az a darab, amelyet az uj színház Játszik, lehet olyan szórakoztató, olyan élénk és vidám vagy ha úgy tetszik, olyan tragikus is, hogy alig vesszük észre benne az életünkkel való összefüggést és mégis előidézheti a nézőben a saját életével való hasonlóság boldog felismerését.

Az uj színház feladata egyrészt az uj ideológiai tartalom megtalálása,másrészt a színház olyan átszervezése,hogy művészi és gazdasági szempontból egészségesebb egységgé váljék. A színházak eddigi munkamódszerét sok színházon kívüli "szempont^ is befolyásolta. A kuliszák mögötti egészségtelen kombinációk, pletykák akadályozták az egészséges fejlődést. A színház újjászületése csak akkor lehetséges, ha ez a gazdasági rend változásával egyidőben történik.A színházaknak azok kezébe kell kerülniök. akik alkotják. Ügynököknek és impresszárióknak nincs helyük az uj színház igazgatásában. A kulisszák mögötti élet az uj szinház egyik legfontosabb problémája. Heg kell szabadítani a színházat a szeceszsziós gondolkodásmódtól, a kulisszák mögötti élet tiaztátalanságától, amikor a mecénások az öltözőben látogatták kedvenceiket, amikor a művészek féltékenykedtek kolleganőik anyagi sikerei miatt, amikor a színház e módszer révén a magánérdekek és érdekecskék szolgálatába zuhant. A színházat ettől az erkölcstelen légkörtől megszabadítani ma még nagyon nehéz feladat. Ezt a tisztogatást lényegében csak az a színház végezheti el, amely programjából törölte a mecénásrendszert; az a színház, amely nem egyes emberek kezében van,hanem a színészek,rendezők és technikusok tulajdona, ás ahol a művész magánemberből színésszé alakul át és felkészül feladatára, amely, hivatása.

CaaK .az az igazi színház, ahol a színészek nem hajlongnak holmi kötéltáncosokként és ahol virágot ás más ajándékot nem szabad elfogadni. Csak azok a művészek képesek a- 10 -