Gémier: Színház és világnézet. Beszélgetések 1925-ből - Korszerű színház 11. (Budapest, 1960)

'A RENDEZÉS TITKAI

Amikor a színpadi rendezésről beszélünk, azonnal eszünkbe jut Pirmin Gémier neve.

Ez az ő birodalma, Ujitásai, melyeket gyakran bírálnak, annyira egyéniek, hogy természetszerűleg ellenvetéseket, szembeszegülést váltanak ki.

De semmiképpen sem lehet tagadni azt a szenvedélyes elevenséget, amely rendezéseit áthatja, és figyelemmel kisérni bemutatóinak előkészületeit mindig rendkívüli élményt jelent. Sőt,a színház igazi hivei számára az általa irányított próbák talán még izgalmasabbak a végleges formánál. E- zek során elleshetik váratlan trouvaille-ait, részt vehetnek alkotása kibontakozásában. Láthatják a művészt, hatalmas, életteli dombormüveinek megmintázása és nagyszabású,mozgalmas freskóinak megfestése közben. Mert, amint ezt mindenki tudja, Gémier különösen a tömeg szenvedélyeit fejezi ki mesterien.Akkor érzi magát leginkább elemében, amikor többszáz szereplő mozgását, fejlődését irányíthatja.

Egyébként korántse higgyük, hogy Gémier a nyugodt rendezők közé tartozik. Munkája közben állandóan vibráló légkört teremt maga körül.

A színészek játékát az első sorból nézi. Zsebretett kézzel, hátravetett könyökkel, kinyújtott nyakkal, tarkójára csúszott puha kalappal fürkészi a játék minden részletét. összeráncolt szemöldöke alatt szeme mindig mereven figyel valamit, összeszoritott állkapcsa pedig gondolatalnak lázas koncentrációjáról tanúskodik.

Társulatának rendszerint csak egyszerű, világos ta- 19 -I