Gassner, John: Válság a színpadon - Korszerű színház 10. (Budapest, 1960)
Don Perlimplin és Bellsa ezerelme a kertben cimü fantasztikus színmüvének: díszleteiben ás jelmezeiben Garda Lorca a színeket alkalmazza formalista módon. Néhány nemrealista darabban maszkokat használtak; 0»Neill Brown, a nagy istenének drámai mondanivalójához ezek elengedhetetlenek. Ne felejtsük el, hogy a rendkívül formális jellegű athéni klasszikus színházban minden darabhoz maszk kellett. A kórus, a klasszikus dráma egy másik formalista vonása Is megjelenik újra a drámai modernizmusban.A Gyilkosság a székesegyházban cimü drámának fő szerkezeti eleme a Canterbury-! nők kórusa és fontos szerepük van a kórusoknak Giraudoux Elektrájában. Eliot Családi üsszejövetelében, O'Neill Lázár nevetett és O'Casey A kapukon belül cimü darabjában. Egyetlen ember, aki egyedül vagy más szereplőkkel beszól,ugyancsak betöltheti, többé-kevésbé nem hivatalos módon a klasszikus kórus funkcióit, ahogyan Seth és a város lakói teszik O'Neill Amerikai Elektrájában. Egyedülálló formalista fogás jelent meg modern lélektani összefüggésben akkor, anlkor O'Neill visszaállította a divatjamúlt "fálre" használatát, terjengős, de sikeres kilenofelvonásos drámájának, a Különös közjátéknak visszatérő vonásaként. A félreszólás itt belső monológként került alkalmazásra, úgyhogy valójában magánbeszádnek számit. Ennek a fogásnak O'Neill általi folyamatos alkalmazása összehasonlítható azzal az áradó asszociatív technikával, amelyet Joyoe alkalmaz az Ulysses-ben, noha a drámairó nyelvezete határozottan kevésbé fantáziadus, mint a regényíróé. A korszerű színházban a fejlődés gondolata egykor a félreszólás és a monológ eltörléséhez kapcsolódott; amikor azonban ez megvalósult, a fejlődés gondolata csakhamar ezeknek a drámairól fogásoknak a visszaállításához társult. Clayton Ha-. 77 — milton 191o-ben keletkezett The Theory of the Theatre /A színház elmélete/ cimü müvében rosszalta a félreszólást,kü-77. Clayton Hamilton /1881-1946/ amerikai színikritikus ás szinháztörténész. /- A szerk./- 55 -
