Gassner, John: Válság a színpadon - Korszerű színház 10. (Budapest, 1960)
rab színpadi megvalósításának kísérletei sokszor azért gyengék és eredménytelenek, mert a szerzők ás a rendezők nem képesek felfogni, hogy egy uj színházi stílusnak v agy formának kötelezték el magukat. Túlságosan negativ szellemben dolgozna*. Szabadon hágják át a realizmus konvencióját, de nem fedeznek fel maguknak semmiféle más konvenciót, amely életerős és tartalmas lenne. Az eredmény tenáts esetlegesség az Írásban és az előadásban. Századunkban főképp az élénk teatralizmusnak különösen a zenés vígjátékban való számos megnyilvánulása^5» és a formalizmus között lenetett választani. És számon kell tartani egyfajta kettő közötti elegáns teatralizmust is, noha ennek nincs megkülönböztethető formája.Ez megtalálható volt mindenütt a kommerciális színpadon, de különös erővel uralkodott Angliában, ahol mind régi, mind uj darabok előadásaiban megjelenik.Akár Parquhar Gavallérok^* vagy Fry A meglesett Vénusz cimü darabjaira, vagy az Antonius és Cleopatrára alkalmazzák, az "elegáns teatralizmust" inkább jellemzi a simaság, a csillogás és a mozgás kecsessége, mint a mondanivaló határozottsága és az élmény ereje. Például Lawrence Olivier forgószinpados Caeser és Cleopatra-rendezése az 195o-es években inkább a szemet lakatta jól, mint az értelmet. Ennél az elegáns előadási stílusnál a játék nem nyers, nem durva, de nem is ad fogalmat a darab magvárói 65. Mint az opera és a zenedráma,a zenés vígjátékok is jellegükben olyan mélyen teatralistak, hogy megvitatásuk ehelyütt alig szükséges. Csak annyit érdemes megjegyezni, hogy a Broadway-n a zenés vígjáték fejlődése két egymással ellentétes irányba haladt - egyfelől a realista jellem-dráma és a tételes dráma felé, mint Rodgers és Hammerstein musicalJaiban /Déltenger - South Pacific;- Anna és a sziámi király - The &lng~and T7 - másfeí'ŐÍ a balett formalista, nem verïïaTis elemének alkalmazása felé, mint Agnes de Mille bűvészmutatványa az Oklahoma! első felvonásának végén. 66. George Parquhar /1678-17o7/ angol klasszikus drámairó idézett darabjának eredeti cime The Beauz»s Stratagem /17o7/. /- A szerk./
