Gassner, John: Válság a színpadon - Korszerű színház 10. (Budapest, 1960)

vagy a főszereplőkről. Az előadás hajlamos rá,hogy csoportképek egymásutánjában és ékesszóló tirádákban oldódjék fel. A Shakespeare-előadásokban rendszerint mind az akadémikusok, mind a "hintónjáró közönség" helyeslésével a cselekményt dalokkal és táncokkal, valamint elragadó jelmezekkel és vonzó díszlettel gazdagítják, bár elevenebbé ezzel ritkán teszik. A New-York-i Theatre Guild Ahogy tetszik előadása, Katherine Hepbumnel a főszerepben, megfelelő dicséretet kapott a Shakespeare Quarterlyben°'* annak ellenére,

hogy a dalok torlódásának eredményeképpen több volt benne 68

Rudolf Primlből *, mint Shakespeare^-ből.A "műveltség fejlesztésére" szánt produkciók előadásában rendszerint van valami szertartásos. A hang komoly, bár nem ritkán csiszolt humor is vegyül bele; a ezinészek kecses mozgásában és szép dikciójában csak úgy, mint a díszletekben, a jelmezekben, a nyugodt hangú zenekiséretben és a konvencionális koreográfiában jó adag ünnepélyesség van. A patricius teatralizmus-69nak ez a típusa a mesterkéltség tetőfokát az Old Vic

1953/54-es Szentivánéji álom előadásán érte el, amelyből, mialatt Mendelssohnt kalimpálták, egyszerűen csöpögött a kultúra.

A formalista színház kevésbé aknázható ki kereskedelmi szempontból, mint a teatralista eleganciának és kiművelt szertartásosságnak ez a módja. Ugyancsak kevésbé lehet színész-sztárok érvényesülési eszköze, bár kezdetben úgy látszott, hogy a rendezősztárok csemegéjévé válik. Rendszerint

67. A Shakespeare Quarterly az amerikai Shakespeare-szövetség /Shakespeare Association of America/ negyedévenként megjelenő tudományos folyóirata. /- A szerk./

68. Rudolf Friml /1881/ cseh születésű,Amerikáoan élő zeneszerző; ő szerzetté többek között a Roee-Marle és a Zlegfeld-revtik muzsikáját. /- A szerk77

69. Az Old Vic 1818-ban épült angol színház, amely 1914 óta elsősorban Shakespeare, valamint más angol klasszikusok darabjainak kiváló előadásával bizonyos fokig az angol nemzeti színház funkcióját tölti be. /- A szerk,/- 48 -