Gassner, John: Válság a színpadon - Korszerű színház 10. (Budapest, 1960)
Ha a Maeterlincket vagy Craiget követő szimbolisták nem voltak képesek a szimbolista drámát a korszerű drámai formává és a szimbolista rendezői stilust a korszerű színházi stílussá avatni, ennek egyik oka az volt, hogy homályban élni és bizonytalanságban tenyészni a színház természete ellen való. A dráma és a színház a leghatározottabbak minden művészet közül. Ugyancsak ellentétes a dráma és a színház természetével a mozdulatlanság és a meditáció. Maeterlinck maga is felfedezte ezt és ezért adta fel a statikus drámáról szóló elméletét. Azután, minthogy nem maradt számára drámai forma, amellyel fenntarthatta volna a színházról való szimbolista elgondolását, fokozatosan feladta magát az elgondolást is. így irt a néhai Barrett H.Clarknak) "Hem kell túl nagy fontosságot tulajdonítania a "statikus" kifejezésnek; ez egy ötlet volt, ifjúságom egyik elmélete, amely annyit ér, amennyit a legtöbb irodalmi elmélet - vagyis úgyszólván semmit."^* És ha az expresszionista drámaírók és rendezők nem voltak képesek az expreszszionizmust a huszadik század igazi stílusává avatni, ennek egyik kényszerítő erejű oka az, hogy bár a színház felfigyelhet az élmények valamilyen zavaros területére, de benne nem boldogulhat. Az expresszionizmus kiegészítette a realizmust, de nem foglalhatta el ennek helyét a korszerű színházban. Valóban, az expresszionizmus bizonyos darabokban még mindig 38. Barrett H. Clark /1890-1953/ kanadai születésű szinháztudós és esztéta. /- A szerk./ 39. Barrett H.Clarks A Study of Modern Dram /Appleton-Century,1938/ /163.o./7 Kboen a levélben Maeterlinck valójában még sokkal tovább megy; Tcijelenti: "Akár dinamikus, akár statikus egy darab, akár szimbolista, akár realista, az nem sokat számit". Furcsa szavak a drámai szimbolizmus főkolomposától, programadójától ée védőszentjétől. Dehát e szavak 1925 körül, a specifikusan szimbolista dráma tényleges eltűnése után Íródtak - több mint negyedszázaddal Maeterlinck három mintaszerű "statikus" drámájának, a Hívatlan vendégnek, a Családi körnek és A vakoknak megírása után.- 27