Gassner, John: Válság a színpadon - Korszerű színház 10. (Budapest, 1960)

Az ügynök halála 1948-as Broadway-i előadása.vázszerü díszletével,a háttérben a Willy Loman családi háza fölé tornyosuló felhőkaroolókkal. Az ellentét célja világos módon az volt, hogy jelképezze "a kisember kinos-keservesen fenntartott individualizmusát" és voltak egyéb figyelmet érdemlő, poétikus módon kezelt részletek is - például a háttér hirtelen lirai átváltozása, amikor egy vászonra pazar bőségben faleveleket vetítettek, valamint a darab végén, Willy temetésén, az .addig hangsúlyosan semleges előszínpad erőteljesen kontrasztos hatású alkalmazása.

Egy másik emlitésreméltó példa volt a Vágy a szilfák Blattnak 1952-es new-yorki előadása, Harold Clurman rendezésében és Mordecai Gorelik díszleteivel.Korábban sem Clurman, sem Gorelik nem alkalmazott következetesen nemrealista stilizálást: az 193o-as évek alatt kapcsolatban voltak a Broadway legfejlettebb realista színházi vállalkozásával, a Group Theatre-rel. Mindazonáltal O'Neill tanyai tragédiáját habozás nélkül formalista módon tervezett díszletben rendezték; a díszlet lényegében egy vászonból és néhány emelvényből állt, két, Ívben összehajló szilfaként kivágott előfüggönnyel keretezve. Emlékezve rá, hogy Gorelik tervezte a díszleteket olyan darabokhoz, mint Odets Ébred■i p1

jetek és daloljatok, valamint az Arany fiú című müvei, különös érdeklődéssel kisérhetjük a Vágy a szilfák alatt szcenikai megoldására vonatkozó megjegyzéseit:

A tervező uralkodó témájául a "szilfák alatt" gondolatát választotta, amelyet a két nagy fa sziluettje alatti ház sziluettjével fejezett ki. Bár a díszlet a 11 12 *

11. Harold Clurman /sz,19ol/ neves amerikai rendező, Mordecai Gorelik /sz.1899/ pedig kiváló amerikai díszlettervező. /- A szerk./

12. Clifford Odets /sz,19o6/ kiváló, haladó amerikai drámairó; itt említett darabjainak eredeti cime: Ébredjetek és daloljatok - Awake and Sing 1933. Arany fiú - Golden

5oy 1937. A tanulmány hivatkozik még színháztörténeti szempontból is jelentős sztráíkdrámájára, amelynek cime Leftyt várva - Waiting for Lefty. 1935. Éz a dráma megjelent a Nagyvilág Í9t>o.Ï.számában. /- A szerk./- 9 -