Sztanyiszlavszkij: Cselekvő elemzés - Korszerű színház 6-7. (Budapest, 1960)
III. A darab és a szerep megismerésének folyamata (Elemzés)
túlságosan izgatta, hüséges-e hozzá Emilia, hiszen ő maga is többször megcsalta,másodszor azért, mert már szinte teljesen közömbös volt felesége iránt. Tetszett neki molett alakja, az, hogy jó gazdaasszony, hogy tud énekelni és hárfázni, hogy jókedélyü, vidám teremtés, akinek kis vagyonkája is volt, hiszen tehetős kereskedőcsaládból származott és az akkori időkhöz viszonyítva jó nevelést is kapott. Ha annakidején lett volna is valami kapcsolata a tábornokkal/bár Jágo tudta,hogy ilyenről szó sem volt/, akkor sem igen bánkódott volna miatta. Most azonban, a kegyetlen megalázás után eszébejutott ez a pletyka is. Jágo most már akarta,hogy legyen kapcsolat a tábornok és felesége között. Ez jogot ad neki, hogy még jobban gyűlölje a tábornokot és még kegyetlenebb bosszúra készüljön ellene. Jágo most már el akarta hinni a pletykát, bár tudta, hogy a valósághoz semmi köze nincs. Emilia mindig jó barátságban volt Othelloval. Othello jólelkli, kedves, magányos, nem házias egyéniség, akinek a lakásán meglátszott a női kéz hiánya. Emilia tehát gyakran bejárt hozzá, hogy az agglegényháztartásban rendet csináljon. Jágo ezt tudja. Többször találkozott is vele Othellonál, de ennek soha nem tulajdonított különösebb jelentőséget. Most viszont már ezt is Othello számlájára Írja. Jágo tehát anynyira jut az önszuggesztlóban, hogy végül is elhiszi azt, ami a valóságban nem is volt,Mindez alapot szolgáltat neki, hogy még jobban gyűlölje, vádolja az ártatlan Othellot, és szabadjára engedje ellene gonosz indulatait, bosszuszomját. íme, ilyen körülmények között értesült a hihetetlen, a váratlan, az érthetetlen meglepetésről: Othello megszöktette Desdemonát. Nem hitt a szemének, amikor a tábornok lakására érkezve, meglátta ezt a csodálatos szépséget, a fekete ördög, a fekete szörnyeteg karjai között. Mert most már ilyennek látja Othellot. Jágo megdöbbenése akkora volt, hogy egy időre szinte megállt az esze. Amikor elmesélték neki, hogy a szerelmesek Cassio rendezése mellette hogyan csaptak- 65 -
