Sztanyiszlavszkij: Cselekvő elemzés - Korszerű színház 6-7. (Budapest, 1960)
VI. Az eredmények összegezése
A tömeg fizikai feladata: megnézni és megérteni a lárma okát. Rodrigo, Jágo és a gondolás fizikai feladata: a lehető legnagyobb lármát verni, megijeszteni a házbelieket, hogy felhívják magukra a figyelmet. Az első tömegjelenetben, vagyis Brabantio megjelenéséig rövid szünet volt. Csend. A második szünet itt következett: Brabantio: Nem én. Ki vagy te? Rodrigo: Rodrigo vagyok. A tömeg általános felháborodásban tör ki. Miután tudjuk, mennyit üldözte Rodrigo szerelmével Desdemonát, hogy Rodrigot narancshéjjal és mindenféle konyhahulladékkal kergették el a palota közeléből, érthető az általános felháborodás. És valóban, micsoda pimaszság, hogy éjnek idején felverje a házat csak azért, mert a naplopó részegre itta magát. Mindegyik körülbelül ezt mondja: "Nahát, hogy milyen pimasz ez a naplopó! Mit tegyünk vele?" Brabantio leszidja, a többiek is úgy vélik, hogy a sok hűhó semmiért történt. Közben többen már el is tűntek az ablakok mögött, egyesek pedig be is csukták az ablakokat. Aludni tértek. Ez még inkább izgalomba hozza Rodrigot és Jágot. Az ablakban maradt szolgák szidalmazzák Rodrigot. Mindenki egyszerre beszél. Aztán mindenki visszavonul. Rodrigo szinte megőrül dühében, hiszen Brabantio is félig becsukta már ablakát. Elképzelhetik Rodrigo és Jágo játékának ritmusát és tempóját, hiszen minden erővel vissza akarják tartani Brabantiot. Jágo szavaira: "A mindenit, szinyor!" - etb. Jágonak valami egész különleges eszközt kell találnia, hogy a fél- lo9 -