Pinera, Virgilio: Két vén ijedős. (Dráma két felvonásban) - Drámák baráti országokból 16. (Budapest, 1985)

Gyere. (Megindul az ágy felé, ahol Tabo fekszik) Győződj

meg róla magad. (Odaér az ágyhoz, leveszi a kendőt Tabó*

ról.) Nézd meg jól: méregnek mérgével mérgeztem meg. Földobta, a talpát. Na, fogd csak meg. Olyan hideg, mint egy jégkocka. (Úgy csinál, mintha, Pacot hallgatná) Igen, szerelmem, elmegyünk innen végleg. Hogy ki temeti el?

Hát a városháza; mint tiszteletbeli szegényt. (Úgy tesz, mintha kézen fogná Pacot és elindulna vele a szinpad közepe felé) Gyere, szerelmem, gyere. (A színpad közepére ér. Megfordul. Tabo ágya felé néz, ahol a táskája is van) Várjál csak, szerelmem, otthagytam a táskám, és... tudod, abban vannak a leveleid. (Fogja a táskát. Tabo felé fordul) Tabo.... (Szünet. Kicsit hangosabban) Tabo... Na mi az, jól van már. Most már éledj föl. (Szünet)Tabo... (Kiabál) Tabo... (Szünet. Odamegy Tabo ágyához) Tabo, elfelejtetted, hogy amikor másodszor mondom, hogy Tabo, akkor föl kell kelned? (Szünet) Hallasz engem, Tabo? Elfogy a türelmem, Tabo és akkor ütni fogok... (Szünet)

(A lábánál fogva rázni kezdi Tabót) Na, gyerünk, mindjárt hat óra, és meg kell inni a tejecskét; utána ne sipákolj nekem, hogy megterhelte a gyomrod mert nyolckor ittad meg. Na gyerünk, Tabo. (Megint megrázza. A sa.ját fejét fogja) Istenem, mit ki kell bírni egy ilyen vénember mellett! A múltkor meg az orrod meg a micsodád vakarásztad végig, amíg a Pacóval beszéltem. Emlékszel? Közben tudod jól, hogy mereven kell feküdnöd, míg vele beszélek. Me-re-ven, érted?