Plenzdorf, Ulrich: Legenda a végtelen boldogságról. Játék a hasonló című regény nyomán - Drámák baráti országokból 15. (Budapest, 1985)

ÉH Itt laktak. Itt, a Singer utcában. Nem

pedig, mint néhányan mondják, a Káposztavagy a Virág utcában, vagy a Prenzlaui hegyen vagy Weissenseeben. Vagy Lichtenberg

szélén. Némelyek szerint meg Wemeuchenben. Itt laktak, a Singer utcában, Priedrichshainban. Épp itt állt a házuk, épp itt, ahol ma a Picobello vásárcsarnok áll, mellette pedig több ugyanilyen ház volt. Először is, rajtam kivül senki nincs aki ma Paulról vagy Pauláról mesélhetne. Maga Paul -/Pejé fordul/

Paul nyomtalanul eltűnt. Paula pedig - /Paulához/

Paula a Baumschule út füve alatt fekszik,

egy kolumbáriumban, sirkő és kereszt nélkül, úgy, ahogy akarta. Azt akarta, hogy Paul felejtse el. Azt akarta, hogy fű nőjön fölötte. Azt akarta, hogy Paul keressen valakit magának, aki jó hozzá és a gye

rekekhez. - Paul felesége és új férje Paul

fiaival együtt az országon kivül tartózkodik. Saft - nos, Saft ott ül Müggeltóparti villájában, nem tud beszélni és nem

emlékszik már semmire. Laura keresi Pault,

és közülünk, öregek közül nincs senki élet ben rajtam kivül. Itt volna még Collie.

5