Plenzdorf, Ulrich: Legenda a végtelen boldogságról. Játék a hasonló című regény nyomán - Drámák baráti országokból 15. (Budapest, 1985)

PAUL Igaza volt# Soha nem volt szó három évről#

De annyira vágytam a karrierre, hogy hagytam magam rávenni,

/Határozott léptekkel közeledik; a tánctanár elrohan,/

Már többször járt itt?

PAUL FELESÉGE Nemf soha#

PAUL Mióta ismered?

PAUL FELESÉGE De Paul... egyáltalán nem ismerem.

PAUL Mit jelentsen ez?

PAUL FELESÉGE Csak ne izgasd föl magad, Paul. Tulajdonképpen egyáltalán nem ismerem őt. Most történt először, Paul. Úgy vágyódtam utánad.

PAUL Idehallgass, Inez. Már csak néhány hónap.

Kapunk új lakást, újonnan berendezzük,

teljesen a te Ízlésed szerint. Minden vadonatúj lesz. És eljárunk majd hazulról, táncolni fogunk. Nem kell a lakásban ülni.

Nyáron strandra járunk. És színházba, ahányszor csak kedvem van.

PAUL FELESÉGE Nincs mit fölvennem.

PAUL Majd szerzünk. Ami csak tetszik neked,

megvesszük.

PAUL FELESÉGE De drága lesz.

PAUL Majd ráhajtok. De még mennyire. És a fiúnak örülök. Ha megnő, élsportoló lesz. Az

11