Plenzdorf, Ulrich: Legenda a végtelen boldogságról. Játék a hasonló című regény nyomán - Drámák baráti országokból 15. (Budapest, 1985)

/PAUL/ jót tesz a jellemnek. Vagy orosz tolmács.

Majd meglátjuk.

PAUL PELES EGE Ó, Paul.

X

ÉN Három év alatt Paul véghez vitte, amit

akart. Tisztjelöltként szerelt le, visszament a régi munkahelyére és azonnal a főnök személyes referense lett. Egy új épületben kaptak összkomfortos lakást. Az új ház épp Paul régi házának helyén állt, a

Singer utcában, szemközt Paula régi pajtáj ával.

PAUL És ha semmi nem jön közbe, a fiamat valóban sportra vagy oroszra tanítottam volna. Alaposan benne voltam a nevelésben.

A feleségemből bűbájos ifjú menyecskét neveltem, ski ugyan ritkán szólalt meg,

de kiválóan értett a vendéglátáshoz, önfeláldozó anya volt, emellett mindig a Leipzig! utcából való legdivatosabb cuccokban járt. Önmagamat pedig ifjú, törekvő, dinamikus, a kritikát jól tűrő, amellett elvhü káderré neveltem, aki a legszebb reményekre jogosított s aki egyre nélkülönözhetetlenebbé vált a főnöke számára, mindaddig, amig egy szép napon maga is

12