Prokofjeva, Szofja: Beszélgetés tanuk nélkül. Színmű 2 felvonásban - Drámák baráti országokból 10. (Budapest, 1983)

/Az ablakra tekint, feláll, összehúzza a függönyt)

Tégy föl valami jó zenét.

NŐ Gyimka minden szalagot elvitt.

(A FÉRFI átható tekintettel nézi a NŐT. Csettint)

FÉRFI Hallod-e, te híztál, Esküszöm,, jól áll neked

ez a kis gömbölyüség.

NŐ Félrebeszélsz! Egy grammot sem hiztam. A legrégibb szoknyámat is fel tudom venni.

FÉRFI Mondhatsz, amit akarsz. Látom, hogy kigömbölyödött a csipőd.

NŐ Mit jelent ez a leltározás?

FÉRFI Ni csak, elpirultál.

NŐ (bosszúsan) Hagyj békén!

FÉRFI A pirulás a harag kezdete. Nem akarlak megharagitani. Mondd, miért ilyen nálad a világítás? Miért nem veszel egy normális csillárt vagy legalább ernyőt? Azt hiszem, elég pénzt kapsz tőlem, igazán nem panaszkodhatsz.

NŐ Nem panaszkodom.

FÉRFI Ne köss bele minden szavamba. Ez egy tűrhető lakás. Miért nem rendezed be barátságosabban?

NŐ Úgy látszik, nincs hozzá érzékem.

FÉRFI Az ilyesmihez minden nőnek van érzéke, csak neked nincs. El akarsz talán költözni innen?

NŐ Miből gondolod?

FÉRFI Csak úgy. Költözés előtt minden lakás barátságtalanná válik.

29