Novkovic, Milica: Kőpárna. Színmű két felvonásban - Drámák baráti országokból 8. (Budapest, 1984)
/S IMA NA/ VUCKO SIMANA VUCKO SIMANA VUCKO SIMANA VUCKO SIMANA VUCKO SIMANA NOVAK SIMANA NOVAK SIMANA NOVAK SIMANA De meddig, meddigI? /Vucko visszatér/ Megjött Novak* Ilyen hamar? Úgy megrakta a kocáit szénával, hogy az ember fél fölnézni a tetejére. Szidd össze jól. Csak csinálja, csinálja! Mig egy nap a nyakát nem töri... Ugyan hogy jutott át a temető alatt? Azt mondják, beszakadt az út. Mikor járt 6 rendes úton? Hát akkor merre jött? Honnan tudjam én azt?! Amerre a többi fafejü, /Simana mos. Vucko ül. hallgatnak./ Miért nem kel már föl ez az asszony és hajtja ki az állatokat? Már kisütött a nap. Na, most Novak kezd el mindjárt kiabálni! /Be.lön Novak./ Mit csináltok ti itt ketten? Mit csinálnánk?! Beszélgetünk. Jó, jó, csak ne lopjátok a napot. Hogy jutottál át Kovacevac alatt? Nehezen. Ha nincs ott Nikita meg Milun, elvitt volna az ördög. Csak nem a temetőn át jöttél? /Vucko keresztet vet./ 19
