Mrozek, Sławomir: Egy nyári nap. Dráma három felvonásban - Drámák baráti országokból 7. (Budapest, 1984)

SÍK Elmehetünk a színházba.

HÖLGY Egy Ilyen üdülőhelyen nincs színház#

SÍK Láttam, mikor a plakátokat kiragaaztották. Vándortársulat, nyári turné. Két hires színész is fellép# Az egyik komikus, bohóc, a másik tragikus színész.

HÖLGY Akkor menjünk, nézzük meg a komikust. Jobban

szeretem a komédiát. Maga eljön?

BALSIK Meglehet.

HÖLGY Lehet vagy biztos?

BALSIK Biztos#

HÖLGY Na végre# Akkor a kérdés eldőlt. Megnézzük a komédiát.

SÍK Nem biztos.

HÖLGY Miért? A tragédiát szeretné? Hiszen már megállapodtunk, hogy magának mindegy!

SÍK Csak azt akartam mondani, hogy nem választhatunk.

Mind a ketten ugyanabban a műsorban lépnek fel. HÖLGY Együtt?

SÍK Ez egy ilyen előadás. A bohóc nevetséges, mert

folyton akar valamit, erőlködik, és semmi nem sikerül neki. A tragikus hős viszont megtesz mindent, amire a bohóc képtelen.

HÖLGY Mi ebben a tragikus?

SÍK A befejezés. Kiderül, hogy ezekből a tettekből

csak a szándék ért valamit. Az eredmény és a szándék ég és föld.

24