Mrozek, Sławomir: Egy nyári nap. Dráma három felvonásban - Drámák baráti országokból 7. (Budapest, 1984)

HÖLGY Szerintem épp a bohóc a tragikus és szánalomra méltó* Ha valaki akar valamit, törekszik és kudarcot vall - ez egyáltalán nem vidám dolog, hanem szomorú.

BALSIK Száz százalékig igaza van.

SÍK Szomorú, de csak az ő szemszögéből. A közönség

szemszögéből kifejezetten nevetésre ingerlő. Az emberek nevetni szoktak az ilyesmin.

HÖLGY A nők is?

SÍK Az emberek.

HÖLGY Márpedig én nem nevetek.

BALSIK Nagyon helyes.

SÍK Úgy értsem, hogy maga a tragikus hősön nevet?

HÖLGY Hát persze. Ha nevetséges ...

SÍK És mikor nevetséges?

HÖLGY Ha önmagát tragikus hősnek tekinti.

SÍK Ismerem ezt a színészt, és biztosíthatom, hogy

nagyszerűen játszik. A közönség rajong érte.

Ahol föllép, elfogy az összes jegy.

/Balsik feláll a székről/

BALSIK Akkor én megyek.

HÖLGY Hová?

BALSIK Jegyet venni. Talán még kapok.

SÍK Pompás ötlet.

HÖLGY Nem, maga Ittmarad.

BALSIK De aztán már késő lesz.

SÍK A barátunknak igaza van, kérem, ne tartóztassa.

Különben tényleg megeshet, hogy nem jutunk be a

25