Breginszkij, Emil: A szoba (Vígjáték két részben) - Drámák baráti országokból 2. (Budapest, 1985)

GALINA SZTYEPANOVNA /Albinéhoz fordul/ Nos, döntöttél?

ALBINA A döntés házhoz jött. /Rámutat Gyergacsovra«/

GYERGACSOV /feláll, meghajol/ Köszönöm.

KUZMINXH /csalódottan/ De miért pont ő?

ALBINA Azért, mert sárcipőt visel!

KUZMINIH Nekem meg halinacsizmám van. Hazaszaladok és felveszem, jó?

ALBINA Eleve abban kellett volna jönnie.

KUZMINIH Ki gondolta volna, hogy kegyed a lábbeli szerint választ albérlőt! /Elmegy. bevágja az ajtót./

GALINA SZTYEPANOVNA /sóhajt/ Eddig önálló lakásunk volt,

most meg itt az albérlő!

ALBINA És ráadásul semmi értelme az egésznek.

Hacsak.•• Hiszen Ludmilla már látta a sárcipőjét.•.

3. fc á p

Néhány nappal később, este, Albina lakásában. Albina és Gyergacsov.

ALBINA /vizsgáztat/ Mi a rigai cimed?

GYERGACSOV A Krisjan Baron és a Merkel utca sarkán lakom, a központban, nem messze a pályaudvartól. Rigában a pályaudvar a központban van.

33