Breginszkij, Emil: A szoba (Vígjáték két részben) - Drámák baráti országokból 2. (Budapest, 1985)
GYERGACSÖV A maga helyében én már itt ae lennék! ALBINA /Ludmillához/ Igazán úgy örülök neked! /Megcsókolja./ Ugye te is? Csak arra kérlek, maradj itt, egy lépéssel se gyere beljebb! LUDMILLA Mi történt? ALBINA Titok. /Beszalad a szobába, beletúr a szekrénybe, kiveszi a bordó retikült. Suttogva./ Na, csendben vannak az én kis pályázóim? /Egyikük sem felel/ ALBINA Mi az, miért nem válaszolnak? /Hallgatnak./ Hát csak becsüljék meg magukat! /Kezében a táskával visszafut a folyosóra. átadja a retikült I&ídmillának./ Nesze! LUDMILLA /fogja a táskát/ Mi érdekes van egy titokban, ha senkinek sem lehet titokban továbbadni? GALINA SZTYEPANOVNA Ha a titkot titokban továbbadjuk, akkor már nem titok, LUDMILLA Kit rejtegetsz te odabenn!? Nicsak, egy ballonkabát! Meg egy pár sárcipő! GALINA SZTYEPANOVNA /nem tudja türtőztetni magát/ Sárcipő! Istenem, micsoda boldogság! ALBINA /nincs más hátra/ Jó, hát továbbadom a titkot! Kosztya jött meg! 30
