Breginszkij, Emil: A szoba (Vígjáték két részben) - Drámák baráti országokból 2. (Budapest, 1985)

GYERGACSOV /zavarba jžin/ Minek?

ALBINA Szeretném alaposan szemügyre venni.

Hány éves?

GYERGACSOV /leveszi a szemüveget/ Harmincnyolc.

ALBINA Szimpla, hétköznapi, de nem kellemetlen. Visszateheti a szemüvegét, /folytatja a szemlélődést/ De ez az

öltöny... /ráncolja a homlokát/

GYERGACSOV /felteszi a szemüvegét/ Francia.

Igaz, már jó két éves.

ALBINA /elgondolkozva/ A Baltikumban a férfiak sokkal elegánsabbak.

GYERGACSOV Hogy jön most ide a Baltikum?

ALBINA Miért kell magának albérlet, nem úgy

néz ki, mint egy hajléktalanl?

GYERGACSOV Banális história. Válófélben vagyok.

ALBINA /újból elgondolkodik/ A fejét is szépen tartja.

GYERGACSOV Abban a korban vagyok, amikor már a

kisbaba tudja tartani a fejét.

ALBINA Igazán, sose járt még a rigai tengerparton?

GYERGACSOV /összerezzen/ Már megint a Baltikum?

ALBINA Ez a vesszőparipám.

GYERGACSOV A szabadságomat általában a Feketetengernél töltöm.

ALBINA A Fekete-tengerrel kicsit elrontotta

az esélyeit. Hogy hivják?

23