Salló Szilárd (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 11-12. (Csíkszereda, 2016)
Történelem - Róth András Lajos: Ne utáld az aranyat azért, mert szurkos erszényben vagyon (Menda graviora sic corrigenda)
Ne utáld az aranyat azért, mert szurkos erszényben vagyon Telegdi 1577 Tolnai 1632 Tordai 1767 Trócsányi 1937 Tussai 1748 Vadai 2012 Varkonyi 2001 Vásárhelyi 1604 Vásárhelyi 1618 Vladár 2012 Werbőczy, Veres 1565 VlTRINGA, Baba 1722 ZvONARICS I. 1614 ZvONARICS M. 1628 Telegdi Miklós [1535-1586], Az evangeliomoknac, mellyeket vasárnapokon és egyeb innepeken esztendőé áltál az anyaszentegyhazba oluasni es predicalni szoktanac, magyarazattyanac elseo részé..., Apaffi Mihály, Bechbe [Bécs] Tolnai Pap István [?—1642], Az witebergai academianak az evangelika religio-ert szám ki-vetést szenvedő csehökhez és morvaiakhoz küldet vigaztalása, mellyet az magyar nemzet üdvösségére magyarul fordítót Tolnai István..., Lignicei Effimurt Iacab, Feier-Varat [Gyulafehérvár]. Tordai Sámuel [1731-1801], A megtérés halogatásának veszedelmes voltáról való elmélkedések ..., Páldi István által, Kolosváratt. Trócsányi Zoltán, A sajtóhibák történetéhez, IN Magyar Könyvszemle, LXI, II. füzet, 162-165. Tussai János [?—1748], A reformata ekklesianak apologyiaja vagy maga mentsége [K. n., H. n.]. Vadai István, Szövegkritika-kritika, IN Kecskeméti Gábor; Tasi Réka (Eds.), Filológia és textológia a régi magyar irodalomban Tudományos konferencia, Miskolc, 2011. május 25-28., Miskolci Egyetem BTK Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet, Miskolc. Ld: http://www.iti.mta.hu/2011_0525_0528_Miskolc/Filologia_ textologia_2012.pdf (2016-02-02) Várkonyi Nándor [1896-1975], Az írás és a könyv története, Széphalom Könyvműhely, Budapest, Ld: http://mek.oszk.hu/0l600/01653/html/07.htm (2016-01-29) Vásárhelyi Gergely [ 1561-16^3] > Catechismus, azaz Canisivs Pétertől iratot keresztyéni tudomannac röuidsummáya... Typis Leonhardi Formicae, Viennae Austriae [Bécs]. Vásárhelyi Gergely, Eztendeo áltál az aniazentegihaztol rendeltetet vasárnapokra, es innep napokra epistolak, es azoknak svmmaia..., Gelbhaar Gergeli, Gelbhaar Gregor, Beczbe [Bécs]. C. Vladár Zsuzsa, A régi magyar grammatikák, Habilitációs értekezés. Kézirat, ELTE Bölcsészettudományi Kar, Budapest. Ld: https://www.academia.edu/7562811/A_ korai_magyar_grammatikák (2016-02-10) Werbőczy István [1458-1541], Magyar Decretum, kyt a deákból tudni illyk a Werbewczy Istwan decretomabol melyet tripartitomnak neweznek magyarra fordítót, Raphael Fioffhalter, Debrecen. Vitringa, Campegius [1659—1722]; Baba Ferenc (ford.) [kb. 1690-1740], Lelki élet, az-az az Úr Jézus Krisztusban igaz hit által béoltatott és ö benne élő embernek leleki állapatjának rövid leírása..., Schwartz János által, Frankfurt. Zvonarics Imre [1575-1621], Az szent írásbeli hitvnk againak bizonyos móddal es rendel három könyvekre való osztása, mellyek... magyar nyelvre fordettattak... Hafenreffer Matheas Írásából, Farkas Imre által, Kereszturat [Sopronkeresztúr]. Zvonarics Mihály [1570-1625], Magyar postilla, az az az Szentháromság vasárnapiul fogva koevetkoezendoe vasárnapi evangeliumoknac másodic részben foglaltatot világos és értelmes magyarázattya... Farkas Imre, Csepregben. Róth András Lajos Fiaáz Rezső Múzeum Tudományos Könyvtára Székelyudvarhely, Románia E-mail: tudkvt_l670@yahoo.co.uk TÖRTÉNELEM I ISTORIE l HISTORY 191
