Kelemen Imola (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 8. (Csíkszereda, 2012)

Néprajz - P. Buzogány Árpád: Gyermekfolklór Kőrispatakon

P. BUZOGÁNY ÁRPÁD

FOLCLOR PENTRU COPII LA CRIŞENI Rezumat

Autorul rezumă pe baza materialului privind literatura pentru copii, cules la Crişeni (Kőrispatak) în a doua jumătate a anilor 1980, date privind aşezarea şi poezia ei populară, respectiv observaţiile, constatările referitoare la genurile ce figurează în baza de date. Stabileşte că, a fost posibilă culegerea unui material bogat al diferitelor genuri de jocuri şi cântece pentru copii, respectiv povestioare, deşi, în ultima jumătate de secol, influenţa şcolii a fost puternică. Atunci, părinţii cunoşteau numeroase creaţii ale poeziei populare, care nu erau specifice zonei. Cu timpul, acestea s-au răspândit, şi, prin noutatea lor, au restrâns influenţa multor jocuri, cântece, a căror tradiţie, astfel, s-a întrerupt.

CHILDREN’S FOLKLORE AT CRIŞENI, HARGHITA COUNTY

Abstract

The author shortly summarizes information about the settlement of Crişeni (Kőrispatak, Harghita County), its folk poetry (collections, communications), and his observations about the genres presented in the study's datastore, regarding the children's literature material gathered here in the second half of the 1980's.

There was a possibility of collecting a rich material of the many different kinds of children's games and songs, as well as sayings, in almost any settlement of the region, although the schools' influence has been strong in the last half century: the parents of that time knew many folk poetry creations that didn't have a local character. These have spread in time and by their novelty have extruded many games and songs that hence have not been traditionally passed through.

296