Kelemen Imola (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 7. (Csíkszereda, 2011)

Műtárgy- és műemlékvédelem - K. Juhász Andrea: Beszámoló két székely „festékes” szőnyeg konzerválásáról

BESZÁMOLÓ KÉT SZÉKELY „FESTÉKES” SZŐNYEG KONZERVÁLÁSÁRÓL

A felületen mindkét szőnyeg esetében 6 pH értéket mértem.

A színlevérzési próbát ioncserélt vízzel és - a tisztításhoz tervezett - felületaktív mosószeres* 2 3 4 oldattal is elvégeztem. Az eredmény minden esetben negatív volt, a színek stabilnak bizonyultak.

1. táblázat. A szálasanyagok anyag- és készítéstechnikai jellemzői

Az erdélyi festékes szőnyegek a szövött szőnyegek típusába tartoznak, amelyek kilim szövéstechnikával készülnek. Készítésük során a vastagabb, cérnázott láncfonal közé - amely általában lenből vagy kenderből készül - vékonyabb (nem cérnázott) vetülékfonalat szőnek, és erőteljesen összetömörítenek. A felületen ily módon csak a vetülék látszódik, azok a láncfonalakat teljesen elfedik. A mintát a különböző színű vetülékfonalak váltakozásával

len és a rami az óramutató járásával ellentétes irányba csavarodik a szál tengelyének mentén. A megfigyeléshez a szálköteget úgy tartsuk, hogy a mozgóképes vége irányuljon a megfigyelő felé. A csavarodást a száradás közben kell észlelni. "TIMÁRNÉ BALÁZSI.

2 Hostapon T márkanevű anionos felületaktív mosószer (olajsav metil-taurid nátrium sója).

3 „Egy láncon való fordulás: A vetülékfonalak közös láncon fordulnak, ez egy sűrűbb fogazáshoz hasonlít. A közös láncfonalon dupla mennyiségű vetülékfonal van, mint a szőttes többi részén. (Az erdélyi festékes szőnyegeken igen gyakori.)” E. NAGY ET AL. 1993, 148

4 Slicckilim: a mintaelemek kialakításakor az eltérő színek között rés keletkezik, mivel a más-más színű vetülékfonalak külön láncfonalon fordulnak. A sliccek hossza legfeljebb 2-3 cm lehet, hogy ne keletkezzenek túl hosszú rések, amelyek használat közben könnyen felszakadhatnak. MÁTÉFY, NOVÁK 2007, 204-205.

313