Kelemen Imola (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 7. (Csíkszereda, 2011)
Műtárgy- és műemlékvédelem - K. Juhász Andrea: Beszámoló két székely „festékes” szőnyeg konzerválásáról
alakítják ki. Az eltérő színű vetülékfonalak vagy egy közös, vagy külön láncfonalon (slicc) fordulnak, illetve a vetülékfonal a minta kontúrjánál egyenként körben megkerüli a láncot (szúrnák technika). A kilim technikával készült szőnyegek mindkét oldalukon használhatók, mivel a mintázó vetüléket a szövők „láthatatlanul” eldolgozzák. A kilimek finomsága a láncfonalak sűrűségétől függ.'* A 388. és 389. számú szőnyegek két-két darabból (un. szélből) állnak, amelyeket egyszerű lapos öltéssel, pamutcérnával varrtak egymáshoz (4. kép). K. JUHÁSZ ANDREA _____________________________________________________ ■ 4. Állapotfelmérés Mindkét szőnyeget használatból eredő szennyeződés borította. Gyenge megtartásúak, deformálódottak, kopottak és megnyúltak voltak. A szőnyegek végei nagymértékben károsodtak. A hosszanti oldalak szintén szakadozottá, hiányossá váltak. A két-két szövött elemet összeillesztő varrások meglazultak, számos helyen elszakadtak (5-6. képek). Sok helyen hiányoztak a lánc- és a vetülékfonalak. Több helyen régi javítások nyomát lehetett látni, melyek élesen elütöttek az eredetileg felhasznált fonalaktól, mintázattól, és színektől. Az egyszerű stoppolások és pótlólag behúzott láncfonalak az eredeti részeket összehúzták, deformálták (7-9. képek). A láncfonalak és a szőnyegvégek szövésének eldolgozása mindkét szőnyegnél hiányzott. A lebomló részeket 0,5 cm szélességben kétszer visszahajtották és szegőöltéssel levarrták, amelyek a használat során több helyen elszakadtak. ■ 5. A konzerválás menete A vizsgálati eredmények, és a vonatkozó szakirodalom áttekintését követően, a textilrestaurálás jelenlegi, elfogadott szabályainak megfelelően „csak” a szőnyeg varrókonzerválását (adott állapotának rögzítését) végeztem el, szemben a hiányok beszövésével. 5.1. Előkészítés A szőnyegeken rendkívül sok régi, stoppolás jellegű javítás volt. Több helyen hiányoztak a lánc- és vetülékfonalak. A további kezelések megkezdése előtt - a muzeológussal történt megbeszélést követően - fontosnak tartottam a régi javítások eltávolítását (dokumentálás után), melyek ugyan a tárgy történetéhez tartoztak, de a szőnyegek nagyfokú deformálódását okozták, és a megfelelő konzerválási munkát is akadályozták volna. Előkészítettem az alátámasztáshoz kiválasztott textilt. A laza szövésű, pamut-len keverékű anyagot - a készítés során bekerült appretúra eltávolítása érdekében - kifőztem, majd nedves állapotban kitűztem és szobahőmérsékleten megszárítottam. 5.2. Tisztítás A porszívóval - védőhálón keresztül - végzett mechanikai tisztítás során a por és az egyéb, gyengén kötődő felületi szennyeződés jó része eltávolítható volt. A nedves tisztítással a tárgy fizikai és kémiai állapota javítható. Figyelembe véve a festé- kesek állapotát, a rajtuk található szennyeződéseket, szükségesnek tartottam a vizes tisztítás elvégzését. Ennek során a textília megszabadítható olyan szennyező anyagoktól, amelyek savas vagy lúgos kémhatásukkal (vízoldható sók, korrózió termékek), fényérzékenyítő tulajdonságukkal (vas- vagy színes foltok), a fonalak közötti feszítő vagy vágó hatásukkal (szilárd, 5 5 MÁTÉFY, NOVÁK 2007, 204-205. 314
