Kelemen Imola (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 6. (Csíkszereda, 2010)
Néprajz - Balázs Lajos: A nemiség kultúrájának, üzleti vonatkozásainak, nyomorának és tragikomédiájának példázatai a hazai politikai fordulat előtti és utáni évek paraszti társadalmából
„Most lássa-e, a fiatalok hogy felszabadultak? Milyen szertelen világ lett? Akárki megveheti. Én például a boltba, jaj kell kacagjam!, úgy három éve, egy este ott vótam, s béjő egy legén, s aszongya, hogy »Krisztina néni, kérek egy gumicsizmát!« Krisztina erre azt mondja, »csokoládést-e vagy eprest?« a botos tudta egyből!, hogy mi az a gumicsizma! Most mondja meg tanár úr, hogy mi van ebbe, hogy epres-e vagy csokoládés? Dehát azt nem nyalják, ejisze?! Vagy előbb megnyalják? Az epret kiszípják előbb, vagy a 'csokoládét? (élvezettel es csodálkozással kacagja) Mitől jó az, na mondja meg, hogy ezek a kottonyok, me magyarul rendesen kottony a neve, epres-e vagy csokoládés? Me aztán a legénynek valami csomagocskát kiadott, s az elment. S kérdem, te Krisztina., ti gumicsizmát es árultok-e?Milyen gumicsizmát kért?Hát ez élelmiszer üzlet!S akkor mondja, hogy »Zsuzsa néni, kotton, csak így kérik a fiatalok, nem mondják, főleg az ilyen öregasszony előtt, mint maga es!« S mondom, de azt kérdezte, »epres-e, vagy csokoládés«, há avval meg van-e tőtve a kottony? Vagy csak olyan illatja van-e? Vagy az valami gerjesztő? Krisztina kacagott úgy, hogy vége vót az életinek. Aztán vót a másik botos, ott fejjel. Avval nagy barátnő vótam. Mondom, »Mari, gumicsizmája van-e?« S erre azt mondja, »magának kell-e?« Egyből tudta az es, miről van szó. S mondom viccből, »Nem, hanem a guzsalyasoknak, akik jőnek!« (kirobbanó kacagással) S azt mondja, »azoknak nem kell, amelyikek magához mennek«. S kérdem, há magátol es úgy kérik-e? S azt mondja, »úgy hát! Van vaníliás es, epres es...« Aztán reahagytam, nem vitattam, hogy mét vaníliás, mét epres, mét csokis? Hát ez olyan hülyeség! Szóval, fel vannak a fiatalok így szabadítva. Most az élelmiszer boltokba mindenféle hülyeséget árulnak. ” (N. 69) A fogamzásgátló tabletta, úgy is mondhatnám, forradalmasította a nemi élet, a közösülés pszichikai állapotát. A közösülést a parasztasszonyok nagy többsége igen gyakran a kényszer, a durvaság, a teherbeesés félelmével, az attól való rettegésben élte meg. A fogamzásgátló tabletta megjelenése, megismerése, beszerzése, használata és sikeres hatása ezeknek a félelemkomplexusoknak feloldását, leépítését hozta el. így érthető meg az a fekete üzletrendszer, amely 1989 előtt a tablettát titokban forgalmazta, kéz alatt tovább adta. így lett a fogamzásgátló tabletta árusítása valakiknek pótlólagos, ám nem jelentéktelen jövedelemforrás. így érthető meg, hogy az amúgy takarékos paraszti társadalomban a civilizációs kiadások mellé felkerült a tablettára való pénz is. Ezt a pénzt legtöbbször az asszony kellet kispórolja magának: külön erre a célra tartalékolt. „Aztán kezdték hozni a tablettákot. Akkor nem vótak ilyen óvszerek, mint most. A Ceauşescu világba egyképpen vót, aki bészerezte, de vót olyan es, hogy nem tudták használni. Me vérzettek tölle. Ezeket szájon vették bé, s vérzést indított el. A feketézőktől vették. Innet vótak, damokosiak s mentek: kávét hoztak, aranyat hoztak, gyógyszert, s ezt es... Onnat Temesvárról, Aradról. Ez meg vót előre beszélve, akinek kellett. Drágán hozták, nagyon drágán. Én nem használtam, nem es láttam, csak mondták. ” (N. 65) „Itt az egyik falusi bába mondta nekünk, hogy van valami olyan tabletta, hogy közösülés előtt a hüvelybe fel kell tenni, s nem maradsz terhesen, met az összehúzza a spermát,6 s eltávolodik. S én nagy bután én es megvettem, hogy az uramnak szerezzek örömet, hogy... S azt rendszeresen használtam, de csak féltem. De hagytam, hogy na, ne kelljen vigyájzon, me más óvszer akkor nem vót (70-es évek). 5 szépen a tablettával megcsináltuk a második lejánkát (kacagja). Valahogy úgy kaptuk el. A más kettő azonba béterveződött. ’’ (N. 67) „Úgy 12-lő éve hallom (meséli az adatközlőm 1994-ben), hogy ilyen tablettákat használnak,. így beszélték. Külföldről, a legtöbbet a magyaroktól hozzák. Drágán árulták. De hogy mennyiért, nem tudom. Soha nem kérdeztem meg. Pedig, tényleg, itt sokan vettek. ’’ (N. 43) „Úgy hallom, van valami gyógyszer. Tabletta van erre. Patikába adnak tablettát. Béveszen egy tablettát, s egy hónapig csinálhassa akárkivel. Nem lesz terhes. Magyaror________________________A NEMISÉG KULTÚRÁJÁNAK, ÜZLETI VONATKOZÁSAINAK... 6 A tünet lefolyása azonos a házilag előkészített só. timsó alkalmazásával. 383
