Murányi János szerk.: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2005. Társadalom-és Humántudományok (Csíkszereda, 2006)

MŰTÁRGYVÉDELEM - MARA ZSUZSANNA: Egy 18. századi fülkés barokk szobor restaurálása. - Szent Anna tanítja a gyermek Máriát

A dolgozat témáját képező Szent Anna-szoborcsoport leírása Szent Anna trónon ülve, a mellette álló gyermek Máriát tanítja. Szent Anna jobb kezében könyvet tart, melyen a következő latin nyelvű szöveg található: Sit Nomen Domini Benedictum; jelentése: Legyen áldott az Úr neve. A könyv Szent Anna egyik jellegzetes attribútuma. Hasonló jelképei a liliomszár vagy az ajkakra helyezett ujj.

6 Kétoldalt, egy-egy kis angyal (puttó) áll, gyertyát tartva kezében. Szent Annán vörös bélésű arany színű köpeny és zöld ruha van, s bár idős asszonyként ábrázolták, nem viseli a neki megfelelő státusszimbólumot, a fejkendőt. Ruháinak színei is eltérőek a jól meghatározott Szent Anna-kánonoktól, miszerint zöld köpenyt és vörös ruhát visel. Máriát kibontott hajjal, kislányként ábrázolják, fehér tunikában, kékes-zöld köpennyel, amint idős anyjára figyel. Az így létrejött kompozíció egy barokk stílusú posztamensen áll. Ezzel együtt egy kis díszes, intarziás fülkébe helyezték (1. kép). Ez az ábrázolási mód kissé eltér a nyugat-európai képi hagyománytól, miszerint Szent Anna áll, kezében nyitott könyvet tart, előtte (esetleg még olvasópult is szerepel) imára összetett kezekkel térdel Mária. De Erdély területén keresve analógiákat, ehhez hasonló ábrázolásokkal találkoztam. Ilyen például a gyergyószentmiklósi Római Katolikus Templom mellékoltárának szoborcsoportja. Szent Anna itt is trónon ül, mellette a kis Mária áll. Ebben az esetben, viszont nem kisméretű szoborról van szó (2. kép). A fülke állapota Az üvegablakos fülke fenyőfából készült, oldalain intarziás berakással. Elülső felének sarkait valamikor rézveret díszítette, belseje festett. A fülke egész felülete poros és szennyezett volt. A lakkréteg bemattult, megkopott, az intarzia a fülke felső részén felvált, helyenként gyertyacseppek nyomai voltak fellelhetők. Az elülső üveg hiányzott, a rézdíszekből is csak egy maradt meg. A fülke felső részéhez kis villanykörtét rögzítettek, huzalját a hátoldalán vezették ki az áramforráshoz. Itt a fa hosszanti irányban elhasadt. A belső festés viszonylag jó állapotban maradt meg. Alapszíne, a kultikus Mária-színnek is nevezett kék, amelyen a szobor formáját követő díszítés látható. Míg a szobor színvilágát arany, ezüst és különböző színes lakkok határozzák meg, a fülke belső részének festéséhez használt színek szegényesebbek és mattak (földfestékek). Bár árnyalataiban különböznek, harmóniában vannak egymással. 6 Szentek Lexikona. Dunakönyv Kiadó, Budapest, 1994. 33-34. (eredeti címe: JöCKLE, Clemens: Lexikon der Heiligen. BANGHA Katalin fordítása).