Siklódi Csilla szerk.: Sport Anno (A Sportmúzeum Kincsei 1. Budapest, 1993)

Olimpiai pillanatok

Mezei győz a 400 m-es előfutamban. A döntőben a 6. helyet szerezte meg. Mezei won the heal of the 400 m running but only finished sixth in the finals. Mezei gewann den Vorlauf über 400 m. Im Final wur­de er sechster. Mezei se classe premier dans l'éliminatoire de la course de 400 mètres. Dans le final, il a terminé sixième. A futóversenyek pályabírói ilyen lépcsőzetesen emelkedő dobogóról figyelték a befutókat, hogy pontosan megállapíthassák a sorrendet. Az emelvény tetején kapott helyet a fényképész, aki a célfotót készí­tette. The track umpires of athletic and track events watched the arrives from these stepped platform in order to establish the exact order. The photographer stood on the top of the platform. Die Bahnrichter der Laufwettbewerbe beobachteten die Là'fer von solchen Stufen-Sockeln, damit sie die Reihenfolge im Ziel genau fest­stellen konnten. Auf der obersten Stufe sass der Photograph, der das Zielphoto machte. Les arbitres des courses ont suivi les arrivants d'une telle estrade dis­posée en escalier pour pouvoir exactement établir l'ordre. Le photo­graphe qui a pris la photo de hut, s'est installé en haut de l'estrade.

Next

/
Thumbnails
Contents