Papp Simon: Életem (Zalaegerszeg, 2000)

bemutatott Mr. Sadlernek és Mr. Galachemek. Az első világháború alatt Sadler volt a vezetője a Romano Americananak. Ezek az igazgatók elmondták nekem, hogy az 1938-as év kimagasló eseménye a Standard Oil of New Jerseynek az illinoisi és magyarországi mezők felfedezése volt. Este Mr. Earl Seaton Neal-hoz voltam vacsorára meghívva a West 63. utca 105. sz. alá és tévedésből Harlembe mentem el, a néger negyedbe. 1939. április 21. Búcsú reggel a Lexington Hotelben Wiedenmayeréktől és Kasselitztől. A Lexington Szállóban a szobám napi bére 4 dollár volt, ventillátor nem volt a szobámban, de volt telefon és rádió. Délelőtt 10 órakor a Queen Mary fedélzetén voltam. Hajóm délben indult Nagy-Britanniába. Ugyanezen a hajón utazott Toscanini és felesége, továbbá Specher Tracy híres filmszínész. A hajón a koszt kitűnő volt. A tenger alig fodros. A hajón alig érezhető valami vibrálás. Mindennek dacára van bennem valami kellemetlen érzés, amely hat a gyomorra, a fej hátsó részére, és időnként vizelési ingert vált ki. A hajó szellőztetése nem kellemetlen. Kémektől való félelmükben nem engedték meg a parancsnoki híd és a hajó gépei megtekintését. A kabinom kényelmes, tágas, az ágy széles, két nagy, európai párna van az ágyban. A fürdőszobában van hideg-meleg sósvíz, hideg-meleg édesvíz és zuhany A ruhaszekrényben villamos lámpa. Ma a hajó 607 tengeri mérföldet tett meg. 1939. április 23. vasárnap. Ma 11 órakor istentisztelet. Ez 3/4 órát tartott. Vonószene kíséret volt. Bőségesen adakoztak. Egyfontos, 10 shillinges és egydolláros bankjegyeket dobáltak az utasok a tálcára. Az istentiszteletet 1 /4 órás harangjáték előzte meg. Az istentiszteleten a hajó minden utasa részt vehetett. Tegnap, szombaton, zsidó istentisztelet volt. Ma 697 tengeri mérföldet haladt a hajó. 1939. április 24. Az éjjel himbálódzott a hajónk. 1939. április 25. hajónk erősen hánykolódik. Az ebédlőben az asztalok kerettel vannak ellátva. A promenádok közepén kötelek vannak kifeszítve fogódzkodás céljából. A rossz tengerjárás miatt ma este nem volt mozi. 1939. április 26. Délelőtt 10 óra után befutottunk Cherburgba. Ide 3 francia romboló kísért be. Southamptonba a Queen Mary bement egészen a belső kikötőbe. A vámvizsgálat enyhe volt. Hét órakor indult a vonat Londonba, ahol a "Waterloo" állomásra érkeztünk meg. Itt Irmi és Mr. James C. Templetonék vártak. A Cumberland Hotelben szállottunk meg. 1939. április 26. Ma John C. Templeton bemutatta a "Welkome"