Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 2004. A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal tájékoztatója (Budapest, 2004)

MŰHELY - Szabó Tekla: Az őraljaboldogfalvi falfestmények feltárása és korabeli másolataik

fölött. Hajukat egy vékony pánt fogja le, tarkójuk mögött villámszerű végződésekkel. Ádámot öregnek ábrázolták. Hosszú haja tincsekben a vállára terül. Rövid szakálla is ősz. Fehér kitont és piros himationt hord. Éva világos piros maforiont visel fehér fejfedője és hosszú tunikája fölött. A jelenet háttere felső harmadában kék, középen okkeres-zöldes a középen, az alsó felében piros. Állapot: Középen és jobb oldalon 90%-ban megsemmisült jelenet. A freskóréteg leválása és az ebben keletkezett lyukak megbontják az ábrázolás egységét. Forrásértékű rajzok: 1873-ban Sztehlo Ottó két másolatot készített a jelenetről. Az egyik egy kis méretű akvarell a déli oldal falképeiről (8. ábra), a másik a természetes méretű pausz. Az ezeken látható megjegyzések szerint „Fehér" az angyalok egyik szárnypárja, az összes szereplő kitonja valamint a trónt takaró nagy fehér drapéria. „Barna" és „veres" az angyalok ruhája, ezeken „zöld ornamens fehér szegéjek" ? láthatók. Hasonlóan barna Mária maforionja, „veres barna" az angyalok felső szárnypárja és a kereszt, valamint a „sötét veres" Ádám himationja. A talajt is a „veres" szín jelzi. E fölött a háttér „zöld", majd ezt követően „kék". Forrásértékű leírás: Anca Bratu 1985-ben közölt tanulmányában közölt leírása nem említi a trónuson álló Bibliát, a kétágú kereszten függő koszorút valamint azt, hogy az angyaloknak négy szárnyuk van. A ruházatukat sem részletezi. A pokol kínja?

3 (14. ábra) Leírás: A pokol torka jelenet fölött, hosszú keskeny képkeretbe foglalva hét meztelen embert látunk, amint a pokol kínjait szenvedik el. A hét fő bűnt személyesítik meg. Az első három pár mérlegre felakasztva, nagy katlanok fölött lóg. A Luxuria és a Gula nyakánál fogva függ. Szeméremtestüket kígyók marják. A nő bal kezét az ágyéka előtt tartja, másik kezét könyökben behajlítva tehetetlenül felemeli, megismételve a pokol torka elé lökött, elkárhozott nő mozdulatát. A férfi bal kezével jobb kezének könyökét fogja. 14. Őraljaboldogfalva, református templom. A pokol kínjai ábrázolás a hajó déli falán. Freskómásolat: Sztehlo Ottó, 1873. KÖH Tervtár, ltsz. nélkül