Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 2002/2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 2002)

ÖSSZEFOGLALÓ JELENTÉSEK A 2001. ÉVI HELYSZÍNI MŰEMLÉKI KUTATÁSAIRÓL (Összeállította: Juan Cabello) - Sopron, bencés kolostor. Dorffmaister István freskójának restaurálása (Velledits Lajos)

ces rend további négy szentjének szürkével festett mellképe jelenik meg, gazdag barokk keretezésben: Szent Antal, Szent Bernát, Szent Bonaventura és Kapisztrán Szent János, akinek kötődése igazán helyénvaló, hiszen szószéke a templomban máig megmaradt. „Ste. Dorffmaister inve. et pinxit 1779" mondja a kép szignatúrája. A művész minden bizonnyal tanulmányokon készítette elő a kompozíciót, és ezek segítségével állította be az angyalok mozdulatait, akik változatos módon mutatják be a szerzetesi erényeket. Szent Ferenc jobbján két jellegzetes Dorffmaister angyal igyekszik fölfelé a főalakot kiemelő lépcsősoron. A nézőnek háttal ábrázolt angyal lábával egy bőségszarura tapos, melyből busás mennyiségű aranypénz ömlik ki csilingelve. Míg ezt az alakot ellenfényben mutatta meg a mester, addig szembeforduló párja már erőteljes világítást kapott. Ettől a kontraszttól érezzük úgy, hogy az ártatlanság liliomát tartó, hátrébb álló angyal és az előtérben sötétlő társa között valóban távolság - tér van. Igen épületes a kép jobb oldalának angyalcsoportja is. A keret közelében a kivörösödött arcú gonosz fejére tipor egy angyal, aki jobbjában az önsanyargatás korbácsát tartja. Az eltaposott férfialak még szorongatja a boros edényt, de annak tartalma már bő sugárban ömlik a földre. A csoport másik angyala a kételkedést nem ismerő hit keresztfáját vette a vállára, míg mellette lebegő társa a tenyerébe bámul, a csoport negyedik tagja pedig buzgón imádkozik. A mennyezetkép festésének évében Dorffmaister már több mint tízéves magyarországi pályafutást mondhatott magáénak. Stílusa és freskófestő technikája megerősödött, és kialakította azokat a kompozíciós sémákat, amelyekkel lépten-nyomon találkozhatunk. Csak műveinek restaurálásakor válik világossá, hogy falképeinek minden négyzetcentimétere freskó technikával készült. Nagyobb kompozícióknál elengedhetetlen, hogy a hibákat korrigálja, de itt is inkább friss vakolatot hordott föl, és a még nedves simításra festett, mint bármilyen kötőanyaghoz nyúlt volna. Mindez érvényes lépcsőházunk Szent Ferenc freskójára is. A restaurálás megkezdése előtt - amikor még nem lehetett a képet közelről megnézni - éppen a napi adagokban fölhordott friss vakolatfoltok okoztak zavart. Minden figura körül jól látszottak a vakolatfelhordások közötti varratok, amelyeket a szakma giornata-nak hív. A majdnem Sopron, bencés kolostor. A lépcsőház Dorffmaister mennyezetképének részlete. A sarokba festett mellképek egyike. Szent Bonaventura figurája tisztítás közben. Fotó: Velledits Lajos, 2002.