Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 2001 szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 2001)
RÖVID JELENTÉSEK - A csengersimai református templom kutatása (Juan Cabello)
Csengersima. református templom. Az épület déli homlokzata. 2001. Fotó: Galacanu Efstatia tély csatlakozott, melyet idomtéglákból formált ívsoros főpárkány zárt le. A szentély lábazatának felsó' lezárása tégla - habarcsból kiképzett csapott félhenger, míg a hajóét - a fal síkja elé lépcsőzetesen kiugratott téglákkal oldották meg. A szentély keleti tengelyének két oldalán egy-egy rézselt kávájú, félköríves lezárása ablakot alakítottak ki. A hajó déli falát az előzőekkel formailag és lényegében méreteiben is megegyező két vagy három ablak törte át. Az épület lefedésére vonatkozóan ugyan nem rendelkezünk információkkal, de feltételezzük, hogy a hajót magasan kiemelt nyeregtető fedhette. Ugyancsak nem ismerjük a bejárat pontos helyét, ám véleményünk szerint a kapu valószínűleg a nyugati fal tengelyében állhatott. A hajóhoz diadalív beiktatása nélkül csatlakozó szentély déli, illetve északi falában egy-egy csúcsíves, kisméretű fülkét alakítottak ki. A szentély tengelyében bizonyára oltár is állhatott. Padlója feltehetően döngölt agyag volt. A templom homlokzatait fehéressárga színűre meszelt vékony vakolat fedte, melyet a főpárkányon és környékén egy sűrű mészhabarcs meszelés váltott fel. A belső tér falait fehérre meszelt vakolat borította. Amint a fentiekből is kiderült, az első épület nagyon egyszerű volt, kivitelezésében inkább az igénytelenség dominált. Szokványosnak mondható alaprajza, egyszerű térkapcsolása és tömegformálása valamint félköríves ablakai, ívsoros főpárkánya, továbbá tégla-habarcsból formált lábazatai alapján az épületet a 12-13. század során meghonosodó, de még a 14. század elején is épített, hosszanti elrendezésű falusi templomtípushoz sorolhatjuk. Építtetőjét a 12. század végén már itt birtokos - de még a 14. században is egymással szoros rokonságban álló - Simai-Mikolai-Szárazberki rokonság tagjai között kell keresnünk. A következő építkezés eredményeként jelentősen megváltozott a kisméretű templom. A hajó nyugati, északi és déli falának részleges elbontása után, a megmaradt részhez egy 9,4 méter hosszú és 6,7 méter széles, síkmennyezettel fedett (délkeleti sarkán pillérrel támasztott) hajót építettek. A magasan kiemelt tetővel fedett hajó északkeleti sarkához sekrestye csatlakozott, melyből az átjárást a templomtérbe - a korábbi hajó