F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 2000/1-2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 2000)
KITEKINTÉS - Julián Esteban Chapapria: A spanyol építészeti örökség védelmének kezdetei (1844-1990) II.
15. Granada, Alhambra. Az oroszlános-udvar a már említett egységes stílus kialakításához vezette el. Mégis azt mondhatjuk, hogy nem beszélhetünk egységes gondolati rendszerről, hiszen mindvégig kitapintható két irányzat jelenléte: A Viollet-i racionalista, amelyet olyan építészek képviseltek, mint Juan de Madrazo, Adolfo Fernandez Casanova és Demetrio de los Ríos, valamint a történeti-régészeti, amelyet többek között José Manjarrés képviselt. 14 A hetvenes évekig a restaurálás kritériumairól és annak elveiről alig-alig esett szó, ám ettől kezdve számos kritikai hangvételű írás kezdett foglalkozni a témával. Ez történt az 1866-os szépművészeti kiállításon bemutatott két igen jelentős terv kapcsán. Az egyik, a José Oriol Mestres által jegyzett a barcelonai katedrális homlokzatára vonatkozó átalakítás terve (5. ábra), míg a másik, Demetrio de los Ríos Sevilla városházának restaurálási tervei voltak. Mindkettő célja egy reprezentatív épületnek a jellegzetes építészeti stílus jegyében történő befejezése vagy kibővítése volt. A 70-es években Juan de Madrazo vezetésével (aki magunk között szólva nem igazán ismerte a gótikus szerkezetek törvényszerűségeit) kezdődtek meg Leónban a katedrális restaurálási munkálatai. Először (az épület védelmében) egy négyezeti kupola megépítését javasolta. Később azonban, a déli timpanon rekonstrukciójára vonatkozó terveiben már az építészeti szerkezet megértése irányába tett közeledés tapasztalható, melynek során a timpanon külső megjelenésének és funkcionális szerepének meghatározása után, a timpanon valóban meglévő szerkezeti koncepcióját vetíti elénk. Juan de Madrazo egyike volt azon kevés „violletiánus" elkötelezettségű építészeknek, akik az építészetet racionális formában képzelték el, számára tehát nemcsak a forma lényeges, hanem - elsősorban - maga a terv és a végrehajtás eszközei is. Véleménye szerint az az
