F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1998/1. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1998)

FORRÁS - Bognár Gábor: Voit Pál 1945. augusztusi jelentése a nyugat dunántúli műgyűjteményének állapotáról

23. Magyarosított nevén Lelkes István, később az Ybl Miklós Építőipari Technikum, majd a Műegyetem tanára. 24. A tulajdonosok a berendezés egy részét még 1945 előtt Németországba menekítették, más részét a vár egyik szobáját lefalazva rejtették el. Ez utóbbiakat az 1950-cs évekbeli helyreállításkor megtalálták. Bajzik i. m. 173. 25 Szentivánfa ma Uraiújfalu község része. 26. A kiemelkedő értékű gyűjtemény elpusztításáról részletesen ír, további források alapján is: Bajzik i. m. 176-182. 27. Ma Táplánszentkereszt 28. Azaz Somlóvár, ma Doba (Veszprém megye). Megemlítendő egy, a bizottság előtt nem ismert 1945. június 9.-i jelentés, mely szerint éppen az ottani orosz katonai parancsnokság vitette a pusztulás elől a gyűjteményt Devecserbe, hogy a magyar halóságoknak átadja. Így ezek szerint csak az egyenruha-gyűjteményt érte nagyobb kár. MOL K 726 (251/1945) Balázs i. m. 71. 29. „Különjelentés az Orsz. Magyar Szépművészeti Múzeumból Szentgotthárdra szállított műkincsek nyomozásáról. Budapest. 1945. augusztus 12. Voit Pál múzeumi őr." MOL XIX-I-13 (108/1946) 30. A levéltár anyagában történt barbár pusztításról részletesen ír Kapossy János jelentése, aki később visszatért ide Fügedi Erik társaságában, folytatni a mentést. A mentési munkákról, más források alapján is: Bajzik i. m. 291., 298-300. A megmaradt anyag további sorsáról: Zimányi Vera: A Batthyány család hercegi ágának levéltára. In: Körmend története. Szerk. Szabó László. Könnend, 1994. 415-422. 31. Az egykori gazdag és híres fegyvergyűjteményről: Pandula Attila: Az egykori körmendi herceg Bíilthyány-Strattmann fegyvertár anyaga különféle kiállításokon. In: Körmend története. Szerk. Szabó László. Körmend, 1994. 451 skk. A tanulmány szerint a család a legértékesebb darabokat a háború végén Ausztriába menekítette, i. m. 452. 32. A herceg Batthyány-Strattmann családnak a kastélyban őrzött gyűjteményei (berendezés, képtár, fegyvergyűjtemény, könyvtár, levéltár) Magyarország egyik legnagyobb és legértékesebb magángyűjteménye volt, elpusztítása, széthullása óriási veszteség. (Közlés erről, további levéltári anyag felhasználásával: Bajzik i. m. 290-292., 298-300.) 33. 1950 óta Rábapaty. 34. Helyesen: Lövő. 35. Kozocsa Sándor írja jelentésében, ugyanerről: „Az egész pusztulás egy hónappal ezelőtt történt, úgyhogy ha hat héttel előbb jöhettünk volna, sikerül megmenteni a nagycenki Széchenyi-könyvtárat s benne a »legnagyobb magyar« sajátkezű bejegyzéseivel ellátott könyvgyűjteményét" MOL K 726 (461/1945) 36. Itt valami félreértés lehet, a műterem ma is megvan, a soproni múzeum tulajdonában. (Ld Lővei Pál írását: Műemlékvédelmi Szemle 1997. 1-2. 199-210. Gábor BOGNÁR PÁL VOITS BERICHT ÜBER DEN ZUSTAND DER KUNSTSAMMLUNGEN IN WEST-TRANSDANUBIEN IM AUGUST 1945 Der unmittelbar nach dem Krieg 1945 erstellte Bericht ist eine wichtige Quelle zu der Geschichte der Kunstgegenstende in Westungarn. Den Kunsthistoriker Pál Voit beauftragte der damalige Minister für Religion und Schulwesen mit der Aufgabe für die gefährdeten Kunssammlungen im Gebiet der Komitate Vas, Sopron, Moson und Győr Sorge zu tragen. Zunächst reiste er in das Komitat Vas, wo der museale Bestand kaum Schäden erlitten hatte. Auch die Möbel des Bischofspalastes in Szombathely waren zum Großteil unversehrt