F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1998/1. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1998)

TANULMÁNY - G. Lászay Judit: Ingatlanok ingatlan ingóságai avagy a műemlékek „tartozékai”

CD lemezen is megtalálhatók. Ilyen a Dávid Ferenc, Szebényi Judit, Sóós László által készülő, megyénként felvett kályha-korpusz, amely a barokktól egészen 1945-ig gyűjti anyagát. Eddig elkészült Heves megye, Borsod-Abaúj megye és szándékuk szerint a munka folytatódik Veszprém megyében. A műemlékek helyreállítása előtti dokumentációk is az ingatlanban található összes érték - legyen az kilincs vagy ajtópánt - rögzítésére törekszenek - pl. Sümeg, Püspöki palota restaurátor felmérése (Jakab Magdolna, Szebényi Judit, Mihály Ferenc, Lángi József), a Budapest XVII. kerületi volt Podmaniczky-kastély értékfelmérése (G. Lászay Judit, Lángi József, Agárdi Gáborné, Sütő József) 15. Természetesen minden egyezmény csak akkor éri el célját, ha az érintett országok aláírják és ratifikálják, hiszen már korábban születtek nemzetközi egyezmények a kulturális örökség védelmében, pl. az 1970-es UNESCO egyezmény, amelyet pont a műkereskedelemben legjobban érintett országok nem írtak alá. 16. Mr. Och (Sotheby's) előadása a történeti együttesek és azok ingó öröksége tárgyában rendezett madridi konferencián, 1993. október. 17. A BAV másik üzletében ugyanebben az időben felbukkant ennek a jellegzetes tárgynak egy kicsit egyszerüsítettebb, frissen készült másolata. 18. Voit Pál: Régi magyar otthonok. Budapest, é. n. (1943) 218. 19. Annál keservesebb tapasztalat, hogy mai utódaik engedély nélkül fűtésregisztereket szereltettek alá, amit hosszú harc árán lehetett csak elbontatni, a faburkolat felső peremén virágcserepeket tartanak stb. Judit LÁSZAY-GÁL IMMOBILE MOBILÉÉN VON IMMOBILIEN In den jüngsten Jahrzehnten hat sich der Begriff des Denkmals beträchtlich verändert. Er erhielt eine weitere Deutung auf breiterer Skala. Diese Wandlung macht die rechtliche Umordnung ebenso unumgänglich, wie die Anpassung der denkmalpflegerischen Anschauungsweise. Jedes Objekt als schutzwürdig, als Denkmal zu behandeln würde eine künstliche und gewaltsame Einmischung in deren natürliches Leben bedeuten. Dieses Verfahren ist jedoch notwendig, nachdem Denkmale die versachlichten Bestandteile des historischen und Identitätsbewußtseins einer engeren oder weiteren Gemeinschaft sind. Ihr Abhandenkommen, der Verlust ihrer schutzwürdigen Werte wäre ein Verlust für die Kultur der ganzen Gemeinschaft. Dei Fragen, die eine speziale Art unserer gegenständlichen Erbschaft, die zu den Denkmalen gehörigen mobile Einrichtungsstücke betreffen, bekommen auf internationaler Ebene einen immer größeren Akzent. Der Europarat hat innerhalb des Ausschußes des kulturellen Erbes (Cultural Heritage Committee) eine Arbeitsgruppe ins Leben gerufen, welche während drei Jahren die mit diesem Thema zusammenhängende Richtlinien enthaltende Empfehlung ausgearbeitet und zur offiziellen Genehmigung geliefert hat. Die Richtlinien beziehen sich auf die Art von Mobilien, die aus geschichtlichem, archäologischem, künstlerischem, wissenschaftlichem, gesellschaftlichem, technischem oder kulturellem Gesichtspunkt mit Gebäuden, Bauwerken eine Einheit bilden, unabhängig davon, ob sie sich innerhalb oder außerhalb von diesen befinden, - falls diese zum Bauwerk gehören