F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1997/1-2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1997)

MŰHELY - Bazsó Gábor: Újabb töredékek a sopronhorpácsi templom karzattartó boltozatából és déli kapujából

Kirche in zwei Etappen wiederhergestellt. Zugleich wurde die bisher benützten südlichen Seitenräume abgetragen und deren Steinmaterial zu den Maurn des oberhalb des Westtors errichteten Turms verwendet. Die Kirche wurde 1957-1960 restauriert und die aus dem jüngeren Maurerwerk herausgehobenen zahlreichen Steinelemente der zerstörten mittelalterlichen Bauteile in dem im Kirchengarten errichteten Lapidarium ausgestellt. Diese Fragmente wurden im driten Band der durch das Landesdenkmalamt herausgegebenen Folge Lapidarium Hungaricum 1996 publiziert. In Juli desselben Jahres kamen bei der äußeren Renovierung aus dem Barockmauerwerk des Turms neuerlich Steinfragmente zum Vorschein. Diese ergänzen und bereinigen die theoretische Rekonstruktion der romanischen Stinkonstruktionen. Dank einem jetzt gefundenen Gewölbeschulterelements wurde es klar, daß das Gewölbe der zwei westlichen Abschnitte des einstigen Seitenschiffs aus gleichen Elementen errichtet wurde, wie die im Westende des Mittelschiffes stehende Empore tragende Gewölbe, nämlich aus Gurtund Diagonalrippen mit Spornglied, nach Osten ein Spitzbogenglied und ein Arkadenbogen mit Dreiviertelstabprofil. Von den Raumverbindungen des Obergeschosses oberhalb des Gewölbe fehlt jede Spur. Die Äußere Gewändeschicht des in das Setenschiff führenden Südtors bestand in einem normannischen Stab. Die nächste Schicht war mit Rankenwerk geschmückt. Fraglich ist dagegen, ob es eine dritte Gewändeschicht gegeben hatte. Gábor BAZSÓ NEW FRAGMENTS OF THE LOFT VAULTS AND SOUTHERN PORTAL OF THE CHURCH OF SOPRONHORPÁCS The Agustinian provostal church of Sopronhorpács with an irregular ground plan was built in the 1230's-1240's. In the first half of the century the choir, apse and the nave were destroyed. In the 16-17th centuries the two remained spaces on the southern side were used - the sacristy chapel and the southern aisle. The church was reconstructed between 1737-47 in two phases. At that time the southern parts used till then were pulled down and their stone material was used for the walls of the tower raised above the western entrance. The church was restored between 1957-1960. At that time several stone elements of the destroyed medieval parts were taken out of the newer walls and they were shown in the churchyard. These fragments are dealt with in the third volume of the series of the Inspectorate of Historic Monuments „Lapidarium Hungaricum", which had appeared at the beginning of 1996. In the June of the same year in the course of the facade restoration of the church newer fragments were found in the Baroque wall of the tower. These fragments complete and make more exact the theoretical reconstruction of Romanic stone structures.