F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1997/1-2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1997)

MEGEMLÉKEZÉS - Kristóf Ágnes: Kulturális örökség és műemlékvédelem Szlovéniában

8. Hrastovlje, Szentháromság-templom. A hajó déli falán Jézus sírbatétele, Jézus a pokol tornácán és Jézus feltámadása jelenetek alatt látható a Haláltánc egy részlete. Kostvai Janez (Johannes de Costuo), 1490. 1997. Fotó: Bartos György nák építettek. Akár a Triglav 2864 m magas csúcsa mellett hógolyóztunk, vagy az itt eredő Isonzó csodálatos völgyében ereszkedtünk alá, a rohanó hegyi folyó sziklái között a természetet a maguk módján legyőzni akaró vadevezősöket figyeltük vagy a Triglavi Nemzeti Park - az egész vidék természetvédelmi terület - múzeumát néztük meg, nem feledhettük a 80 évvel ezelőtt itt történteket. A mi történelmünknek is egyik legfájóbb és a mi generációnk történelmi oktatásának ismert hiányosságai következtében számunkra egyik legkevésbé ismert eseménye volt az isonzói csata. így a Kobaridban - egy 18. század elején épült épületben - meglátogatott, 1990-ben megnyílt, az első világháború eseményeiről és borzalmairól szóló múzeum megtekintése mindnyájunknak rendkívül megrázó élmény volt. Ez az állandó kiállítás nemcsak a múzeumokra alapított legnagyobb szlovén díjat nyerte el, de 1993-ban megkapta az Európai Tanács nagydíját is. Ezeket azzal az egyedülálló tematikus megközelítésmóddal érte el, ami szerint az itt folyó ütközeteket, történéseket, emberi szenvedéseket a két egymás ellen harcoló fél különálló bemutatása nélkül, együttesen mutatta be. így tudja igazán a 12 helyiségben kiállított emlékanyag (mint például a Fehér szoba a tél borzalmairól, a Fekete szoba az elesett katonákról ... és így tovább) az Isonzói csatát az emberiség számára örökké elriasztó mementóvá tenni. Az Alpokból kilépő békés, szelíd folyóvá duzzadó Soca (Isonzó) mentén a táj már mediterrán volt növényzetével és jellegzetes lapos hajlású tetőformáival, meg-