F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1995/1-2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1995)

KITEKINTÉS - Interjú Thomas Kellmannal, az Alsó-szászországi Műemlékvédelmi Intézet területi felügyelőjével (Készítette F. Mentényi Klára)

INTERJÚ THOMAS KELLMANNAL, AZ ALSÓ-SZÁSZORSZÁGI MŰEMLÉKVÉDELMI INTÉZET TERÜLETI FELÜGYELŐJÉVEL Köztudomású, hogy a Német Szövetségi Köztársaságban a műemlékvédelem tartományi hatáskör. Kérem, röviden vázolja fel az Önök műemléki szervezetének felépítését! - Az alaptörvény a kulturális szféra felügyeletét a szövetségi tartományok illetékességébe utalja. A szövetségi tartományokban érvényesülő mindenkori alkotmányjogi védelemtől függetlenül a 70-es években a műemlékvédelem a műemlékvédelmi törvények elfogadása révén új alapokra helyeződött. Az 1978-ban életbe lépett Alsó-szászországi Műemlékvédelmi Törvény a kompetenciáknak a műemlékvédelmi hatóságok és a műemléki szakhatóság közti megosztásában alapvetően nem különbözik a német műemlékvédelmi törvények túlnyomó többségétől. A műemlékvédelmi hatóságok a járásokhoz nem tartozó és a járásokba besorolt városokban, a községekben, illetve a járásokban (az ún. alsó fokú műemlékvédelmi hatóságok), továbbá a négy kormányzati körzetben (Weser-Ems, Lüneburg, Braunschweig, Hannover; ún. felsőfokú műemlékvédelmi hatóság) lényegében a jogi-felügyeleti feladatokat látják el. A szövetségi tartománynak a közvetlenül a Kulturális és Tudományügyi Minisztérium (egyúttal a legfelsőbb műemlékvédelmi hatóság) alá rendelt műemléki szakhatósága (amelyet Alsó-Szászországban Műemléki Intézetnek* neveznek) szakmai tanácsadó tevékenységet végez. Anélkül, hogy a folyamatos munkavégzés szempontjából oly hátrányos újjászervezéseket egyenként megnevezném, azt tartom szükségesnek kiemelni, hogy a műemléki szakhatóságnak e tanácsadási kötelezettsége mellett a másik tartós feladata a kulturális emlékekkel való foglalkozás terén azok nyilvántartásba vétele, tudományos kutatása és dokumentálása. Míg az inventarizációt, a műemlékjegyzékek összeállítását és vezetését, a gyűjtemények és a szakkönyvtár kialakítását és a PR-tevékenységet Hannover központból kiindulva végezzük, addig a szakmai tanácsadást a gyakorlati műemlékvédelemben a körzeti konzervátorok* (magyar szóhasználat szerint felügyelők) nyújtják az egyes kormányzati körzetek kirendeltségein. (Jelenleg minden kormányzati körzetben négy állami konzervátor dolgozik.) Bizonyos tartományokban az egyházi műemlékvédelem önálló hatáskör, amelynek munkáját önálló szervezet biztosítja. Így van ez Önöknél is? - Alsó-Szászország tartomány és a tartományi evangélikus egyházak (ún. Loccumi Szerződés 1955), illetve a katolikus egyház (Konkordátum a Szentszékkel, 1965) közti szerződések alapján egyetlen, a fentnevezett vallási közösségek birtokában vagy tulajdonában lévő ingó avagy ingatlan építészeti és kulturális emlék * Institut für Denkmalfplege ** Bezirkskonservator