F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1995/1-2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1995)

MŰHELY - Sedlmayr János: Möller István és nagyapám együttműködése a Donji-Miholjaci uradalom építkezésein

lom saját tégla- és cserépégetője szolgáltatta a kitűnő anyagot. Rendkívül szolidak e gazdasági épületek, legtöbbjük ma is áll. Möller István több üzemi épület tervezésében, elsősorban a homlokzat kialakításában vett részt. A feljegyzések szerint - a kastélyon kívül - ő tervezte az alábbi épületeket, illetve homlokzatokat: erdészház Lasicban (1904?); szeszfőzde (spirituszégető) és elektromos központ homlokzatai Donji Miholjacban (1905), amelynél a terv szerint az épületegyüttest később meg kívánták duplázni; vadászház Mojmirban (1904); masiniszták lakóházai Donji Miholjacban (1904?); jégverem Lasicban (1905); melléképületek és bővítés a mojmiri erdészházhoz; híd a Krasicán, amely gőzgépekre méretezve vasbetonszerkezettel épült (1905-1906). Formai megjelenéséhez Möller adott építészeti javaslatot. Kivitelezését a Milis cég végezte. Ez feltehetően az egyik legkorábbi magyarországi vasbetonhíd lehetett. A Möller Istvánnal való jó kapcsolata mellett tanúskodik nagyapám azon feljegyzése is, amely további sorsát közvetve meghatározta. Donji miholjaci eredményei alapján őt ugyanis 1906-ban meghívták a nagyhírű bécsi mezőgazdasági főiskola üzemgazdasági tanszékének vezetésére. Ezt habozott elfogadni, de végülis a bécsi katedra mellett döntött, részben Möller István tanácsára, sőt rábeszélésére. Útjuk részben szétvált: nagyapám az Osztrák-Magyar Monarchia talán legismertebb üzemgazdász szakembere és több magyar nagybirtok tanácsadója lett, Möller István pedig a középkori építészet legelhivatottabb ismerője és a korszerű műemlékvédelem egyik úttörője. JEGYZETEK 1. Ersnt C. Sedlmayr. Dolnji Miholjac. Ein landwirtschaftlicher Grossbetrieb Slavoniens. In: Deutsche Landwirtschaftliche Presse. 1924. Nr. 50-51. Különlenyomat, 1-16. 2. Ernst C. Sedlmayr: Dolnji Miholjac. Gépelt kéziratos beszámoló jelentés, 1907. Egy bekötött példánya Bécsben található, Dr. Heinz Isáknénál (született Sedlmayr Mária.) 3. ifi. Dümmerling Ödön: Möller István (1860-1934) - Műemlékvédelem 4. (1960) 233.; Valpovo ma Horvátországban található, magyar neve Valpó. János SEDLMAYR DIE ZUSAMMENARBTEI ISTVÁN MÖLLERS UND MEINES GROSSVATERS AN DEN BAUTEN IM HERRSCHAFTSGUT DONJIMIHOLJAC Der Artikel berichtet von den Projekten István Möllers in Donji-Miholjac, und zwar aus jenem Zeitraum, als der Großvater des Verfassers - Ernő Sedlmayr - den Großgrundbesitz als Gutsverwalter leitete (1900-1906).