F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1994/1. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1994)
MŰHELY - Régi építészeti emlékek kijavításáról és helyreállításáról. J. E. A. Scheigertől
ra indulnak, ha hírét veszik, hogy e lehetőségtől hamarosan teljesen elesnek. Egy őr beállítása és ahol lehetséges a terület körbekerítése a legalkalmasabbak [ennek megakadályozására], az utóbbi maga a munka ideje alatt is előnyös, mert megakadályozza [az építőanyagok] széthurcolását és megvédi a más miatt is vonzó térséget. Amit netán a leomlás fenyeget, rögtön alá kell támasztani, és ugyanakkor néhányat a legszükségesebb vízlevezető-árkok közül már most meg lehet húzni. Sok függ e tekintetben a helyszín sajátos körülményeitől, s ezekre nem lehet általános szabályokat felállítani. d) A munkálatok megkezdését közvetlenül megelőző előkészüláek Utak készítése, - nevezetesen szállításra alkalmas utaké és rövidebb gyalogoslépcsőké - ez a legfontosabb, hogy az építőanyag mindenféle nemeit és a munkásokat kényelmesen lehessen a helyszínre szállítani. Ez hegyes vidékeken gyakran a legnagyobb nehézségekkel jár. Itt minden spórolás, amely a cél elérését akadályozza, nagyon káros, mert amit itt elmulasztunk, annak kellemetlen következményei az építkezés akadozásában, időveszteségben, balesetekben és az ezek által szükségessé tett, messzemenően költséges javításokban fognak megmutatkozni. - Egyébként az ilyesfajta munkáknál, ahol oly sok függ attól, hogy az emberek jókedvűek és készségesek maradjanak, kényelmükről amennyire csak lehet, gondoskodni kell. A károk miatt, amelyet a falak alsó részénél felhalmozódott törmelék, és különösen az itt növő gyomok és bokrok az épületben tesznek, nagyon tanácsos ezeket minél hamarabb eltávolítani, s annál is inkább, mert magukat a munkálatokat is jelentékenyen akadályozhatják. Ez alkalommal kell elbontani minden gondos vizsgálattal veszélyesnek talált omladékot is, hacsak nem szükséges hozzá költséges állvány, mert ez utóbbi esetben a bontás majd a tényleges munkálatok folyamán történik. Rögtön ekkor van alkalmas ideje annak, hogy a törmelékből minden használható építőanyagot, amely egyébként általában jósága miatt a szokásosnál értékesebb, összegyűjtsük, kupacokba halmozzuk, és ha szükséges, deszka fedéssel védjük a levegő hatásától. A kiirtott bozótot, állapota szerint, különösen a vízívárakban vagy ott, ahol egyébként töltések szükségesek, kévékhez használhatjuk fel, vagy ahol az építkezés előtt a közelben szép kis síkságon kellett szomorkodnunk, jó gyeptéglákkal fedett földsáncokként tarthatjuk meg. ÍJ. A munkálatok A valóban foganatosítandó munkálatok legtöbbje minden különösebb sajátosság nélkül a szokásos polgári- vagy erődítéses-építészet [Civil- oder Festungsbaukunst] területére tartozik, s épp ezért sorukat, mely legnagyobbrészt a helyszíntől és a körülményektől függ, itt nem adjuk meg pontosan. A kezdéshez talán a következők lehetnek a legszükségesebbek:
